| Nothing that I’ve ever seen
| Niente che io abbia mai visto
|
| Now means much of anything
| Ora significa molto di qualsiasi cosa
|
| In traveling through this part of you
| Nel viaggiare attraverso questa parte di te
|
| And the Vietnam that I had dreamed
| E il Vietnam che avevo sognato
|
| The place you wore your life «fatigued»
| Il luogo in cui hai indossato la tua vita «affaticato»
|
| I’m traveling through this part of you
| Sto viaggiando attraverso questa parte di te
|
| Where are you amongst this madness
| Dove sei in questa follia
|
| On the streets of Saigon?
| Per le strade di Saigon?
|
| Where were you in 1969?
| Dov'eri nel 1969?
|
| When I was but a youth
| Quando non ero che una giovane
|
| Oh, here were you
| Oh, eccoti qui
|
| You were traveling through this part of you
| Stavi attraversando questa parte di te
|
| I’ll make my way now on my own
| Farò la mia strada ora da solo
|
| Back to my home to live alone
| Ritorno a casa mia per vivere da solo
|
| I have traveled through this part of you
| Ho viaggiato attraverso questa parte di te
|
| Yet, I will save this time and place
| Tuttavia, risparmierò questo tempo e questo luogo
|
| For the time when I can say
| Per il momento in cui posso dire
|
| I traveled truth this part of you
| Ho viaggiato per la verità in questa parte di te
|
| Repeat Chorus
| Ripeti il coro
|
| You were an American boy
| Eri un ragazzo americano
|
| Whose innocence was lost here in the wat
| La cui innocenza è stata persa qui nel wat
|
| And I wear your scars
| E indosso le tue cicatrici
|
| While traveling through this part of you
| Durante il viaggio attraverso questa parte di te
|
| Nothing that I’ve ever seen
| Niente che io abbia mai visto
|
| Now means much of anything
| Ora significa molto di qualsiasi cosa
|
| In traveling through this part of you
| Nel viaggiare attraverso questa parte di te
|
| And the Vietnam that I had dreameed
| E il Vietnam che avevo sognato
|
| The place you wore your life «fatigued»
| Il luogo in cui hai indossato la tua vita «affaticato»
|
| I’m traveling through this part of you
| Sto viaggiando attraverso questa parte di te
|
| I’m traveling through this part of you
| Sto viaggiando attraverso questa parte di te
|
| I’m traveling through this part of you | Sto viaggiando attraverso questa parte di te |