Traduzione del testo della canzone Tumble And Fall - Nanci Griffith

Tumble And Fall (originale)

You’re a late night conversation
A telephone call and an inspiration
For a heart to recall.
.. how to tumble and fall
My friends all say I’m lazy
I’m clumsy at love and I’m middle aged-crazy
I stumble along.
.. with a tumble and fall
Maybe I’ll come back to my senses
And come back to you where the fences are mended
Maybe love is a quite whisper after all
Maybe love is a heart that gives you harmony
When you can’t recall the melody to the song
You’re just singin' along
Oh, I’ll sing along.
.. to your tumble and fall
I remember San Francisco
The chill of the moon through an open window
And the beat of your heart.
.. to a tumble and fall
You say, I’m a little somethin' you’ve always needed
You’re tried and true and I should believe in
The strength of your arms.
.. when I tumble and fall
Maybe I’ll come back to my senses
And come back to you where the fences are mended
Maybe love is a quite whisper after all
Maybe love is a heart that gives you harmony
When you can’t recall the melody to the song
You’re just singin' along
Oh, I’ll sing along.
.. to your tumble and fall
Yes, I’ll sing along.
.. with the tumble and fall
Oh, I’ll sing along.
.. to the tumble and fall

Tumble And Fall (traduzione)

Sei una conversazione a tarda notte
Una telefonata e un'ispirazione
Per un cuore da ricordare.
.. come ruotare e cadere
I miei amici dicono tutti che sono pigro
Sono goffo in amore e sono pazzo di mezza età
Inciampo.
.. con una caduta e una caduta
Forse tornerò in sensi
E torna da te dove le recinzioni sono state riparate
Forse l'amore è un sussurro, dopotutto
Forse l'amore è un cuore che ti dà armonia
Quando non riesci a richiamare la melodia del brano
Stai solo cantando insieme
Oh, canterò insieme.
.. alla tua caduta e caduta
Ricordo San Francisco
Il freddo della luna attraverso una finestra aperta
E il battito del tuo cuore.
.. a cadere e cadere
Dici che sono un qualcosa di cui hai sempre avuto bisogno
Sei provato e sincero e dovrei crederci
La forza delle tue braccia.
.. quando cado e cado
Forse tornerò in sensi
E torna da te dove le recinzioni sono state riparate
Forse l'amore è un sussurro, dopotutto
Forse l'amore è un cuore che ti dà armonia
Quando non riesci a richiamare la melodia del brano
Stai solo cantando insieme
Oh, canterò insieme.
.. alla tua caduta e caduta
Sì, canterò insieme.
.. con la caduta e la caduta
Oh, canterò insieme.
.. alla caduta e alla caduta