Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Two for the Road, artista - Nanci Griffith. Canzone dell'album Blue Roses From The Moons, nel genere
Data di rilascio: 20.03.1997
Etichetta discografica: Elektra
Linguaggio delle canzoni: inglese
Two for the Road(originale) |
Out of the blue horizon |
Stretched a band of gold |
From the straits of Juan de Fuca |
To the east of Portland, Maine |
You held my hand |
As we raced along the buffalo bayou |
Chasing the tail of this globe |
You say one day, babe we’re bound to |
'cause it takes two for the road |
We’re two of a kind heart |
Closing in the distances |
Now here comes our twilight part |
And we’ve had the best light of our days |
We’re two rails that never crossed in anger |
Voices never raised |
Two of a kind heart |
Two for the road |
We have been blessed with dreaming |
You had Georgia’s New Mexico |
And while your hands worked in China |
It was from Ireland I wrote |
Moving out from America |
From those buffalo bayou trails |
Now, didn’t you tell me, babe, we’ll have this globe |
By it’s tail |
'cause it takes two for the road |
And we can be anywhere and never leave home |
With your hand to hold … we are two for the road |
Two of a kind heart … two for the road |
(traduzione) |
Fuori dall'orizzonte blu |
Allungato una fascia d'oro |
Dallo stretto di Juan de Fuca |
A est di Portland, nel Maine |
Mi hai tenuto per mano |
Mentre correvamo lungo il bayou dei bufali |
Inseguendo la coda di questo globo |
Dici che un giorno, piccola, siamo obbligati a farlo |
perché ci vogliono due per la strada |
Siamo due di un cuore gentile |
Chiusura nelle distanze |
Ora ecco che arriva la nostra parte crepuscolare |
E abbiamo avuto la luce migliore dei nostri giorni |
Siamo due binari che non si sono mai incrociati con rabbia |
Voci mai alzate |
Due di un cuore gentile |
Due per la strada |
Siamo stati benedetti dal sognare |
Hai avuto il New Mexico della Georgia |
E mentre le tue mani lavoravano in Cina |
È stato dall'Irlanda che ho scritto |
Trasferirsi dall'America |
Da quei sentieri di bufalo bayou |
Ora, non me l'hai detto, piccola, avremo questo globo |
Per la coda |
perché ci vogliono due per la strada |
E possiamo essere ovunque e non uscire mai di casa |
Con la tua mano da tenere... siamo in due per la strada |
Due di un cuore gentile... due per la strada |