Traduzione del testo della canzone Wings of a Dove - Nanci Griffith

Wings of a Dove (originale)

On the wings of a snow white dove
He sends His pure sweet love
A sign from above (a sign from above)
On the wings of a dove
When trouble surrounds us, when evil comes
The body grows weak, the spirit grows numb
When these things beset us, God doesn’t forget us
He sends down His love (sends down his love)
On the wings of a dove
When Noah had drifted on the flood many days
He searched for land in various ways
Troubles, he had some, but was not forgotten
God sent down His love (sent down his love)
On the wings of a dove
When Jesus went down to the water that day
He was baptized in the usual way
And when it was done, God blessed His Son
He sent down His love on the wings of a dove

Wings of a Dove (traduzione)

Sulle ali di una colomba bianca come la neve
Invia il suo puro dolce amore
Un segno dall'alto (un segno dall'alto)
Sulle ali di una colomba
Quando i problemi ci circondano, quando arriva il male
Il corpo si indebolisce, lo spirito diventa insensibile
Quando queste cose ci assalgono, Dio non ci dimentica
Egli manda il suo amore (manda il suo amore)
Sulle ali di una colomba
Quando Noè era andato alla deriva sul diluvio per molti giorni
Ha cercato la terra in vari modi
Problemi, ne ha avuto alcuni, ma non è stato dimenticato
Dio ha mandato il suo amore (ha mandato il suo amore)
Sulle ali di una colomba
Quando Gesù scese all'acqua quel giorno
Fu battezzato nel solito modo
E quando fu fatto, Dio benedisse Suo Figlio
Ha mandato il suo amore sulle ali di una colomba