Traduzione del testo della canzone Highly Favored - Nas

Highly Favored (originale)

Patient
My faith is highly favored by the father, love to all
Rest in peace to Zanu, the barber brought cases
Celebrate and take us back to thought
The real New York, death to rapists and rats
The touch school to Brooklyn stories
The kings, the lifers, the lords of Queens
Or the stories on Puerto Rican righteous, I heard things
Know some people who know people
Getting money, the broke people claim you owe some people
It’s easy to explain anything to a real liver of life
Who live where you live and see shit the same
Gotta watch who you joke with or get checked
We easily mistake jokes for disrespect
Where I’m from, it’s never over if somebody dies
Somebody gon' ride, years later, somebody son, double 4−5
You laid up in ICU, hoping you survive
Too many stories like this one
What’s shaking?
My faith is highly favored by the father, peace to all (Peace to all, yeah)
Patience
My faith is highly favored by the father, peace to 'yall (Peace to y’all, yeah)
What’s shaking?
My faith is highly favored by the father, peace to all (Peace to all, yeah)
What’s shaking?
What’s shaking?
Uh, yeah
Some are caricatures, amateur boys
I’m like a classic pianist with a handful of sores
Bandages on my finger, still managing chords
Like a live band, performing in a sand storm
Blind, but I still hit the right keys
Swift as a life breeze, dripping
In fear of God, scented in Diptyque fragrance
Some nights Creed flavors, I am motivation
I don’t talk on the next man, I am never hating
This daily bread, holy bread
Alphabetical numerals, codes of red
What’s more dense, gold or lead?
What’s more expensive?
The OG said, «No matter what it is, rent it
And never buy it, it’s all temporary possessions
We don’t own nothing on this Earth but our soul and that’s the lesson»
Project apartment parties, rest in peace to Marley
Try not to get booked by Officer Laverty
What’s shaking?
My faith is highly favored by the father, peace to all (Peace to all, yeah)
Patience
My faith is highly favored by the father, peace to y’all (Peace to y’all, yeah)
What’s shaking?
My faith is highly favored by the father, peace to all (Peace to all, yeah)
What’s shaking?
What’s shaking?

Highly Favored (traduzione)

Paziente
La mia fede è molto favorita dal padre, amore per tutti
Riposa in pace con Zanu, il barbiere ha portato casi
Festeggia e riportaci al pensiero
La vera New York, la morte di stupratori e topi
La scuola di tocco per le storie di Brooklyn
I re, i vivi, i signori delle regine
O le storie sui virtuosi portoricani, ho sentito cose
Conosci alcune persone che conoscono le persone
Prendendo soldi, le persone al verde affermano che sei in debito con alcune persone
È facile spiegare qualsiasi cosa a un vero fegato della vita
Chi vive dove vivi tu e vede merda lo stesso
Devi guardare con chi scherzi o farti controllare
Scambiamo facilmente le battute per mancanza di rispetto
Da dove vengo, non è mai finita se qualcuno muore
Qualcuno cavalcherà, anni dopo, qualcuno figlio, doppio 4-5
Ti sei ricoverato in terapia intensiva, sperando di sopravvivere
Troppe storie come questa
Cosa sta tremando?
La mia fede è molto favorita dal padre, pace a tutti (pace a tutti, sì)
Pazienza
La mia fede è altamente favorita dal padre, pace a tutti voi (pace a tutti voi, sì)
Cosa sta tremando?
La mia fede è molto favorita dal padre, pace a tutti (pace a tutti, sì)
Cosa sta tremando?
Cosa sta tremando?
Eh, sì
Alcuni sono caricature, ragazzi dilettanti
Sono come un pianista classico con una manciata di piaghe
Bende sul dito, gestendo ancora gli accordi
Come una band dal vivo, che si esibisce in una tempesta di sabbia
Cieco, ma premo ancora i tasti giusti
Veloce come una brezza vitale, gocciolante
Nel timore di Dio, profumato nella fragranza Diptyque
Certe notti Creed sapori, io sono la motivazione
Non parlo al prossimo uomo, non odio mai
Questo pane quotidiano, pane santo
Numeri alfabetici, codici di rosso
Cosa c'è di più denso, oro o piombo?
Cosa c'è di più costoso?
L'OG ha detto: "Non importa cosa sia, noleggialo
E non comprarlo mai, sono tutti beni temporanei
Non possediamo nulla su questa Terra ma la nostra anima e questa è la lezione»
Progetta feste in appartamento, riposa in pace con Marley
Cerca di non farti prenotare dall'agente Laverty
Cosa sta tremando?
La mia fede è molto favorita dal padre, pace a tutti (pace a tutti, sì)
Pazienza
La mia fede è molto favorita dal padre, pace a tutti voi (pace a tutti voi, sì)
Cosa sta tremando?
La mia fede è molto favorita dal padre, pace a tutti (pace a tutti, sì)
Cosa sta tremando?
Cosa sta tremando?