Traduzione del testo della canzone Там под снегом - Настя Макаревич, Лицей

Там под снегом (originale)

Облака из снега
Задевают крышу.
Уходи, не бойся,
даже не услышу,
Как все прошло.
Пусть бродяга-ветер
Открывает окна
И следы теряет.
Мне не одиноко.
Нас занесло.
Там под снегом лето грустит
И дождями плачет тайком.
Там под снегом мёрзнут наши мечты,
Где летали с тобою вдвоём.
Облака из снега
Падают на крышу,
И неосторожно
Рвет со стен афиши
Ветер-шпион.
Дым воспоминаний
В небо улетает,
И без подзарядки
Тихо засыпает
Мой телефон.
Там под снегом лето грустит
И дождями плачет тайком.
Там под снегом мёрзнут наши мечты,
Где летали с тобою вдвоем.
Вновь память всё оживит и закружит тебя.
Всё, что любили,
Останется в нас навсегда!
Там под снегом лето грустит
И дождями плачет тайком.
Там под снегом мёрзнут наши мечты,
Где летали с тобою вдвоём.

(traduzione)

Nubi di neve
Hanno colpito il tetto.
Vai via, non aver paura
Non sentirò nemmeno
Come è andato tutto.
Lascia che il vagabondo vento
Apre le finestre
E perde tracce.
Non sono solo.
Ci siamo lasciati trasportare.
Là, sotto la neve, l'estate è triste
E piangendo di nascosto con la pioggia.
Là, sotto la neve, i nostri sogni si congelano,
Dove hanno volato con te insieme.
Nubi di neve
Cadere sul tetto
E con noncuranza
Strappare i manifesti dai muri
Spia del vento.
Fumo di ricordi
Vola nel cielo
E senza ricarica
Si addormenta tranquillamente
Il mio telefono.
Là, sotto la neve, l'estate è triste
E piangendo di nascosto con la pioggia.
Là, sotto la neve, i nostri sogni si congelano,
Dove hanno volato con te insieme.
Ancora una volta, la memoria farà rivivere tutto e ti farà girare.
Tutto ciò che hai amato
Resterà con noi per sempre!
Là, sotto la neve, l'estate è triste
E piangendo di nascosto con la pioggia.
Là, sotto la neve, i nostri sogni si congelano,
Dove hanno volato con te insieme.