Traduzione del testo della canzone Ты будешь с ним - Настя Макаревич, Лицей

Ты будешь с ним (originale)

Уходит, отпусти, вернётся, всё забудь,
И каждый раз встречай его как первый.
Ты думала зайти на несколько минут,
Осталась навсегда в его Вселенной.
Ты ничего не жди взамен,
Пока он знает о тебе,
Ты будешь с ним, ты будешь здесь,
Ты будешь рядом.
Ты ничего не жди взамен,
И время замедляет бег,
Ты будешь с ним, ты будешь здесь,
Ты будешь рядом.
Научишься прощать случайные слова,
Смотреть на всё вокруг его глазами.
Если любишь ты, то, значит, ты жива,
Всё ещё возможно между вами.
Ты ничего не жди взамен,
Пока он знает о тебе,
Ты будешь с ним, ты будешь здесь,
Ты будешь рядом.
Ты ничего не жди взамен,
И время замедляет бег,
Ты будешь с ним, ты будешь здесь,
Ты будешь рядом.
Ты ничего не жди взамен,
Пока он знает о тебе,
Ты будешь с ним, ты будешь здесь,
Ты будешь рядом.
Ты ничего не жди взамен,
И время замедляет бег,
Ты будешь с ним, ты будешь здесь,
Ты будешь рядом.
Ты будешь с ним.

(traduzione)

Lascia, lascia andare, tornerà, dimentica tutto,
E ogni volta incontralo come il primo.
Hai pensato di entrare per qualche minuto,
Rimase per sempre nel suo universo.
Non ti aspetti niente in cambio
Finché sa di te
Sarai con lui, sarai qui
Ci sarai.
Non ti aspetti niente in cambio
E il tempo rallenta
Sarai con lui, sarai qui
Ci sarai.
Impara a perdonare parole casuali
Guarda tutto ciò che lo circonda attraverso i suoi occhi.
Se ami, allora sei vivo,
Tutto è ancora possibile tra di voi.
Non ti aspetti niente in cambio
Finché sa di te
Sarai con lui, sarai qui
Ci sarai.
Non ti aspetti niente in cambio
E il tempo rallenta
Sarai con lui, sarai qui
Ci sarai.
Non ti aspetti niente in cambio
Finché sa di te
Sarai con lui, sarai qui
Ci sarai.
Non ti aspetti niente in cambio
E il tempo rallenta
Sarai con lui, sarai qui
Ci sarai.
Sarai con lui.