Traduzione del testo della canzone Simple Life - Nerina Pallot

Simple Life (originale)

It’s a jungle
But you just keep your head up
No need to struggle
Come on people, stand up
Everything you see
Was made for you and me
Of all the things to be
We should be happy, happy
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
It’s a jungle
But you just keep on going
Turn a corner, mmmm
Ain’t no way of knowing
What tomorrow brings
There ain’t no prophesy
Men ain’t everything
So let’s just be happy, happy
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a-
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
Love, keep on givin' it
Mmm, we keep on bringin' it
Life, we keep on livin' it
We live a simple life, we live a simple life yeah
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'
S-s-s-simple life, I got a simple life, I got a simple lovin'

(traduzione)

È una giungla
Ma tieni solo la testa alta
Non c'è bisogno di lottare
Forza gente, alzatevi
Tutto quello che vedi
È stato fatto per te e per me
Di tutte le cose che devono essere
Dovremmo essere felici, felici
Amore, continua a darlo
Mmm, continuiamo a portarlo
La vita, continuiamo a viverla
Viviamo una vita semplice, viviamo una vita semplice sì
Amore, continua a darlo
Mmm, continuiamo a portarlo
La vita, continuiamo a viverla
Viviamo una vita semplice, viviamo una vita semplice sì
Vita semplice, ho una vita semplice, ho un amore semplice
Vita semplice, ho una vita semplice, ho un amore semplice
Vita semplice, ho una vita semplice, ho un amore semplice
Vita semplice, ho una vita semplice, ho un amore semplice
È una giungla
Ma tu continua ad andare avanti
Gira un angolo, mmmm
Non c'è modo di saperlo
Cosa porta il domani
Non c'è alcuna profezia
Gli uomini non sono tutto
Quindi cerchiamo di essere solo felici, felici
Amore, continua a darlo
Mmm, continuiamo a portarlo
La vita, continuiamo a viverla
Viviamo una vita semplice, viviamo una vita semplice sì
Amore, continua a darlo
Mmm, continuiamo a portarlo
La vita, continuiamo a viverla
Viviamo una vita semplice, viviamo una vita semplice sì
Vita semplice, ho una vita semplice, ho un amore semplice
Vita semplice, ho una vita semplice, ho un amore semplice
Vita semplice, ho una vita semplice, ho un amore semplice
Vita semplice, ho una vita semplice, ho un amore semplice
Vita semplice, ho una vita semplice, ho un amore semplice
Vita semplice, ho una vita semplice, ho un amore semplice
Vita semplice, ho una vita semplice, ho un amore semplice
S-s-s-vita semplice, ho un-
Amore, continua a darlo
Mmm, continuiamo a portarlo
La vita, continuiamo a viverla
Viviamo una vita semplice, viviamo una vita semplice sì
Amore, continua a darlo
Mmm, continuiamo a portarlo
La vita, continuiamo a viverla
Viviamo una vita semplice, viviamo una vita semplice sì
Vita semplice, ho una vita semplice, ho un amore semplice
Vita semplice, ho una vita semplice, ho un amore semplice
Vita semplice, ho una vita semplice, ho un amore semplice
Vita semplice, ho una vita semplice, ho un amore semplice