Testi di Caput Draconis - Black Saturn - Nightbringer

Caput Draconis - Black Saturn (originale)

Behold, he whose ebon nimbus blots out the face of god
He who weaves the Lethean spirit about the dying hearts of man
He who art the Black Dawn raised to enfold the earth within starless pitch
Concealing the splendors of heaven
Arch- glutton who feasts upon the flesh of infancy with prolicidal hunger
Imperator of beguilement and the unbroken dream whose gramarge hath entangled
my being alow the soporic waters
From my somnolence I now stir, for through the pathways of thy hidden vestiges
unveiled
Within this sweven underdark, I have gained the Gateway of Dawn, and I awaken
Arisen that I may behold thee, O' puissant lord, with eyes unveiled
And thy Name with the first first breath of life
At which thy gates are thrown wide, baring me no longer from thy high-sealed
sovereignty
Verify I come forth in tempest, crowed with flames and a vest of unyielding
night
Betwixt the houses of slumber and awakening, to slay thee with the adamant
spears of my tongue
And usurp thy palace of death, sealing myself within thy star-fire throne
Resplendent above
My wings unfurling sable across the blazing heavens
As I consume my brood in bounty
Satiating the hunger of a god

(traduzione)

Ecco, colui il cui ebano nimbo cancella la faccia di dio
Colui che tesse lo spirito leteo sui cuori morenti dell'uomo
Colui che è l'Alba Nera si elevò per abbracciare la terra in una pece senza stelle
Nascondendo gli splendori del cielo
Arcighiottone che banchetta con la carne dell'infanzia con fame prolicida
Imperator of beguilement e il sogno ininterrotto la cui grammatica si è impigliata
il mio essere sotto le acque soporiche
Dalla mia sonnolenza ora mi muovo, per i sentieri delle tue vestigia nascoste
svelato
In questo sweven underdark, ho ottenuto la Porta dell'Alba e mi sveglio
Sorto affinché io ti possa contemplare, o potente signore, con gli occhi svelati
E il tuo nome con il primo soffio di vita
Al quale le tue porte sono spalancate, non mi spoglio più dal tuo alto sigillo
sovranità
Verifica che esco nella tempesta, invaso dalle fiamme e con una veste inflessibile
notte
Tra le case del sonno e del risveglio, per ucciderti con l'irremovibile
lance della mia lingua
E usurpa il tuo palazzo della morte, sigillandomi nel tuo trono di fuoco stellato
Risplendente sopra
Le mie ali spiegano lo zibellino attraverso i cieli ardenti
Man mano che consumo la mia nidiata in generosità
Saziare la fame di un dio