Traduzione del testo della canzone Lantern of Eden's Night - Nightbringer

Lantern of Eden's Night (originale)

Asael, descend from high Eden!
From abyss to the sun
Down the bright serpent
Towards the dragon of Nun
Within the night of black Eden
Towards death I would bow
Illumed by the flames of a trident
To pierce the mark of my brow
To become as lampadiphor
Of a great fallen spark
From a star luciferious
To illumine paths dark
Lucifer — Messich!
Guardian of the sceond tree
O perilous star of the morning!
Darken my plea!
Strike me lord, strike me!
With your igneous blade
The mark of Pentagrammaton
By which the soul is remade
O' morning star smite me!
Pierce the chambers of my heart
Carve a seat for your bright wisdom
And let profane life depart
My blood is my offering
To the plot of this sacred place
With Lilith-Nachash behind me
Opposite your luminous face
A shadow cast by your fire
From hers is the blood of our race
She who first offered
The poison fruits taste
And guised with temptation
The path towards divine fate
A riddle to solve
A great thirst to sate
O Shaitan above me!
Three who art one
Guide, lord and daimon
Forge flame and sun
I pray you bless me with eminence
And impart your gift
And by resurrection uplift
Resolve this «I» to your aspect
Crowned with horns twain
And armed with the blade
By which I was slain
I pray to know
And I will to be
To become as the monad
By way of trinity
And walk Eden’s night path towards God’s temple
By the light of the adversary
And by root, heart and crown
Coil about the second tree

Lantern of Eden's Night (traduzione)

Asael, scendi dall'alto Eden!
Dall'abisso al sole
Giù il serpente luminoso
Verso il drago di Nun
Nella notte dell'Eden nero
Verso la morte mi inchinerei
Illuminato dalle fiamme di un tridente
Per perforare il segno della mia fronte
Per diventare come lampadiforo
Di una grande scintilla caduta
Da una stella luciferica
Per illuminare i percorsi al buio
Lucifero — Messicca!
Guardiano dell'albero sceond
O pericolosa stella del mattino!
Oscura la mia richiesta!
Colpiscimi signore, colpiscimi!
Con la tua lama ignea
Il segno del Pentagrammaton
Per mezzo del quale l'anima è rifatta
O' stella del mattino colpiscimi!
Perfora le stanze del mio cuore
Scolpisci un posto per la tua brillante saggezza
E lascia che la vita profana se ne vada
Il mio sangue è la mia offerta
Alla trama di questo luogo sacro
Con Lilith-Nachash dietro di me
Di fronte al tuo viso luminoso
Un'ombra proiettata dal tuo fuoco
Da lei è il sangue della nostra razza
Lei che per prima ha offerto
Il sapore dei frutti velenosi
E mascherato da tentazione
Il cammino verso il destino divino
Un enigma da risolvere
Una grande sete da saziare
O Shaitan sopra di me!
Tre che sono uno
Guida, signore e daimon
Forgia fiamma e sole
Prego che tu mi benedica con eminenza
E impartisci il tuo dono
E mediante la risurrezione, l'elevazione
Risolvi questo «io» al tuo aspetto
Incoronato con due corna
E armato di lama
Da cui sono stato ucciso
Prego di sapere
E lo sarò
Diventare come la monade
A titolo di trinità
E percorri il sentiero notturno dell'Eden verso il tempio di Dio
Alla luce dell'avversario
E per radice, cuore e corona
Avvolgi il secondo albero