Traduzione del testo della canzone Old Night - Nightbringer

Old Night (originale)

Thou hermit of Old Night who wadest into the turbulence of the waters
un-drowned, who verily enters into death’s magisterium without fear,
thou whose toil is the ineffable work of the abyss that draws forth the all
slaying solve, thou art amongst the deathless race of the kingless,
beyond the provenance of god
In the light of Lucifer’s dawn, thy shadow casts long and dim before thee
In the pitch of Noctifer"s saturnine night thy shadow is the very face of the
abyss
Oh vajra-hearted lord enthroned within the silence between the birth and death
of every thought, in thronismos within the shadowed temple at the crux of the
cruciform!
Yet shall the very abyss of thought be wholly illuminated by the gleam from thy
morningstar lantern, the fruit plucked from the deepest root
To guide the pandemonion of self unto the scarlet hill of martyrdom,
upon the path that even devas are cursed to tread
Thou hast withdrawn the husks of the most bitter seed and the garments from the
gods themselves, to reach the hypostasis that is a black pearl dazzling the 7
aeons
Betwixt the hammer and anvil of becoming is thy presence eternal that is in
between-ness known as N.O.X.
Self-murderer and Self-begetter, with eyes fixed
unto the cup of Djemscheed, thou breakest the chains forged by stellar gravity
Oh, the motionless movement of Death!
With both the soberness of the Amethyst
and the mad Satyr’s ecstatic thirst, leap ye forth into the Mandala’s center
The Point where sun and moon collide, crushed to lifeless splinters before
ancient Night’s hollow eye

Old Night (traduzione)

Tu eremita della vecchia notte che guadi nella turbolenza delle acque
non annegato, che in verità entra senza paura nel magistero della morte,
tu la cui fatica è l'opera ineffabile dell'abisso che tira fuori il tutto
uccidendo risolvi, sei tra la razza immortale dei senza re,
oltre la provenienza di dio
Alla luce dell'alba di Lucifero, la tua ombra si proietta lunga e fioca davanti a te
Nel tono della notte saturnina di Noctifer la tua ombra è il vero volto del
abisso
Oh signore dal cuore di vajra intronizzato nel silenzio tra la nascita e la morte
di ogni pensiero, in thronismos all'interno del tempio in ombra al punto cruciale del
cruciforme!
Eppure l'abisso stesso del pensiero sarà interamente illuminato dal bagliore del tuo
Lanterna Morningstar, il frutto colto dalla radice più profonda
Per guidare il pandemonio di sé fino alla collina scarlatta del martirio,
sul sentiero che anche i deva sono maledetti a percorrere
Hai ritirato le bucce del seme più amaro e le vesti dal
stessi dei, per raggiungere l'ipostasi che è una perla nera che abbaglia il 7
eoni
Tra il martello e l'incudine del divenire c'è la tua presenza eterna che è dentro
tra-ness noto come N.O.X.
Auto-assassino e Autogeneratore, con gli occhi fissi
fino alla coppa di Djemscheed, rompi le catene forgiate dalla gravità stellare
Oh, il movimento immobile della Morte!
Con entrambi la sobrietà dell'ametista
e la sete estatica del folle Satiro, saltate nel centro del Mandala
Il punto in cui il sole e la luna si scontrano, prima ridotti a schegge senza vita
l'occhio cavo della notte antica