Traduzione del testo della canzone Serpent Sun - Nightbringer

Serpent Sun (originale)

Awake my void-drunk eyes
Amidst the tumult of filth and rats
Awake amidst the waves of dismal Lethe
And behold in truth at last
Sunk and sunk and sunk have I
Into skin and sin and sleep
Yet this wasteland has revealed a gate
And my heart holds its key
O pierce the webs of dream
Pierce my cold lifeless heart
Nightbringer, lightbringer
Infernal firstborn spark
Ignite my funeral altar
And let me rise like the dawn
From the dregs of darkest ignorance
To the blinding light of your throne
So grant me now that sacred drink
From the spring of memory
Grant me those secret songs
That shall lull the stars to sleep
And when the night falls blackest
In the slumbering underground
Shall my woken soul take flight
On the rays of the serpent sun
I dance in maddest fervor
Ever backwards through death’s door
And beneath my hooves of steel
Break the masks that I once wore
O, see how bright it burns
That fire for which I seek
That the faces of angels boil off
And their ashes sing its majesty!
Praise thee!
Mystery!
The muses of the ogdoad!
That thine secret psalmody
Paeon!
Apollon!
Speak through me thine prophecy!
Higher and higher!
Beyond the seven I shall reach
Blind my sight with gold and blood and lapis lazuli
Deeper and deeper!
Into the very heart of the sun
Below the shadows fall in multitude
But here the light is one

Serpent Sun (traduzione)

Sveglia i miei occhi ubriachi di vuoto
In mezzo al tumulto di sporcizia e topi
Svegliati tra le onde del cupo Lete
Ed ecco finalmente la verità
Affondato e affondato e affondato ho io
Nella pelle e nel peccato e nel sonno
Eppure questa landa desolata ha rivelato un cancello
E il mio cuore custodisce la sua chiave
O perfora le reti del sogno
Trafiggi il mio freddo cuore senza vita
Portatore notturno, portatore di luce
Scintilla infernale primogenita
Accendi il mio altare funebre
E fammi sorgere come l'alba
Dalla feccia dell'ignoranza più oscura
Alla luce accecante del tuo trono
Quindi concedimi ora quella bevanda sacra
Dalla primavera della memoria
Concedimi quelle canzoni segrete
Questo farà addormentare le stelle
E quando la notte diventa più nera
Nella sotterranea addormentata
La mia anima sveglia prenderà il volo
Sui raggi del sole serpente
Ballo con il più folle fervore
Sempre indietro attraverso la porta della morte
E sotto i miei zoccoli d'acciaio
Rompi le maschere che indossavo una volta
Oh, guarda quanto è luminoso
Quel fuoco per cui cerco
Che i volti degli angeli ribolliscano
E le loro ceneri cantano la sua maestà!
Lode a te!
Mistero!
Le muse dell'Ogdoad!
Quella tua salmodia segreta
Peone!
Apollon!
Parla attraverso di me la tua profezia!
Sempre più alto!
Oltre le sette raggiungerò
Acceca la mia vista con oro, sangue e lapislazzuli
Sempre più profondo!
Nel cuore stesso del sole
Sotto le ombre cadono in moltitudine
Ma qui la luce è una