Traduzione del testo della canzone Of the Key and Crossed Bones - Nightbringer

Of the Key and Crossed Bones (originale)

Three are the circles and three are gates
Three keys to unlock the leaden manacles of the gates
Three are her faces and three are her veils
By three secret names I call her at the threefold way
Darkness covers the realm of ether
As darkness buries the corpses crawling in the ground
Vain death sown deep into the flesh of man
Since that day he first opened his screaming eyes
Yet through the bottomless pit of matter
I can hear her calling and see her torch alight
A flame sprung from the heart of the empyreal hearth
To guide the scattered thoughts back into the halls of mind
O Ékati — O Phosphorous — Enodia Trismegistos
Open the depthts of the underworld that I may find the stars
O Trivia — Psuchopompos — Sophia Trismegistos
Open the heights of heaven that I may drink from the fount of gods
The fire of the father flowers in your sacred womb
The thunder of your world breaks through the sub-lunar tombs
Hell’s shadows shall bow in my presence and the Teletarchs sing me praise
For my spirit is led through the three fiery gates!
Behold the key and crossed bones, behold the hidden path
Behold a sun abloom within the uttermost black
As spirit returns to spirit and flesh to the worm and the hole
I was born of the father and him with my mother I go

Of the Key and Crossed Bones (traduzione)

Tre sono i cerchi e tre sono le porte
Tre chiavi per sbloccare le manette di piombo dei cancelli
Tre sono i suoi volti e tre sono i suoi veli
Con tre nomi segreti la chiamo nel triplice modo
L'oscurità copre il regno dell'etere
Mentre l'oscurità seppellisce i cadaveri che strisciano nel terreno
Morte vana seminata in profondità nella carne dell'uomo
Da quel giorno ha aperto per la prima volta i suoi occhi urlanti
Eppure attraverso il pozzo senza fondo della materia
Riesco a sentirla chiamare e vedere la sua torcia accesa
Una fiamma sprizzò dal cuore del focolare Empireo
Per riportare i pensieri sparsi nei corridoi della mente
O Ékati — O Fosforo — Enodia Trismegistos
Apri le profondità degli inferi in modo che io possa trovare le stelle
O Trivia - Psuchopompos - Sophia Trismegistos
Apri le vette del cielo affinché io possa bere alla fonte degli dèi
Il fuoco del padre fiorisce nel tuo sacro grembo
Il tuono del tuo mondo irrompe attraverso le tombe sublunari
Le ombre dell'inferno si inchineranno alla mia presenza e i Teletarchi mi canteranno lodi
Perché il mio spirito è condotto attraverso i tre cancelli di fuoco!
Ecco la chiave e le ossa incrociate, ecco il sentiero nascosto
Guarda un sole che sboccia nel nero più assoluto
Mentre lo spirito ritorna allo spirito e la carne al verme e al buco
Sono nato dal padre e da lui con mia madre vado