Traduzione del testo della canzone Where Fire Never Dreamt of Man - Nightbringer

Where Fire Never Dreamt of Man (originale)

And I dreamt of libricide and fire, a flaming pyramid opening the desert nights
Flaring letter’s in mad laughter swirling across the sky, like screeching
simurghs unchained
That stole the keys right out of St. Peter’s hand to dare the borders to
forgotten lands
Shine you terrible lamp of Wisdom, shine upon the desert fields of night
Shine within flesh and blackest mire, for my tongue has a dire taste for fire
Fallen into the wastelands of our dreams
Where I’m wildered unto the forbidden gleam, of Azazel’s burning sacrament and
sword
So descend upon these lands, Estrangement’s Lord
Throw me into the depths where you once fell, to be accursed and blessed within
the springs of Hell
To pass outside the route of heaven’s stars and die to the yoke of heaven’s law
I’ve become something I’ve never dreamt of before, my words all burnt within
your unearthly torch
My name re-written in your blazing winds and known is the secret of Shemyazaz'
sin
«O Nimbus of a daimonic crown, blaze forth across eternity for me
The night is wholly mine and in Death’s kiss it is sealed
Where light and darkness conjoin, I have buried my Will towards expanses
impossible
And opened the road unto where thoughts bow before: Red, Holy, Chaos-flame»

Where Fire Never Dreamt of Man (traduzione)

E ho sognato libricidio e fuoco, una piramide fiammeggiante che apre le notti del deserto
La lettera fiammeggiante è in una risata folle che vortica nel cielo, come uno stridio
simurgh svincolato
Che ha rubato le chiavi dalla mano di San Pietro per sfidare i confini
terre dimenticate
Risplendi terribile lampada della Saggezza, risplendi sui campi deserti della notte
Risplendi nella carne e nella palude più nera, perché la mia lingua ha un terribile gusto del fuoco
Caduto nelle lande desolate dei nostri sogni
Dove sono sprofondato nel bagliore proibito, del sacramento ardente di Azazel e
spada
Quindi scendi su queste terre, Signore dell'alienazione
Gettami negli abissi dove una volta sei caduto, per essere maledetto e benedetto interiormente
le sorgenti dell'inferno
Passare fuori dal percorso delle stelle del cielo e morire al giogo della legge del cielo
Sono diventato qualcosa che non avevo mai sognato prima, le mie parole bruciavano tutte dentro
la tua torcia ultraterrena
Il mio nome riscritto nei tuoi venti ardenti e conosciuto è il segreto di Shemyazaz'
peccato
«O Nimbo di una corona demoniaca, arde per me nell'eternità
La notte è tutta mia e nel bacio della morte è sigillata
Dove luce e tenebre si uniscono, ho seppellito la mia Volontà verso le distese
impossibile
E aprì la strada dove i pensieri si inchinavano davanti: Rosso, Santo, Fiamma del Caos»