Traduzione del testo della canzone Let Silence Be His Sacred Name - Nightbringer

Let Silence Be His Sacred Name (originale)

A — Zeroth
Born of I
Dark Sabaoth
In you I die
Inverse light
Of my soul
Black as night
Death extolled
Phantasmagoric fear ekstasis
Though art bornless, faceless, and pleaceless
The resounding silence is your name
This thy word, thy form and fane
Absence of presence
Presence of absence
A — Zeroth
Born of naught
Speak the name
No tongue has wrought
With sightless sight
I behold
The living night
The blackest gold
Absence of presence
Presence of absence
In nullity and stillness
Your profound sentience
Ceremented in divine dread
The long shadows of god-head
Trailing through these depths
Behind horizon spanning steps
O intellect of naught
Bornless yet born in me
O otherless
The emptiness
In me!
Hekas!
Phantasmagoric fear ekstasis
Hekas!
Faceless, bornless nad pleaceless
Hekas!
The resounding silence that is your name
Hekas!
This thy word, thy form and fane
O absence of presence
Presence of absence
In nullity and stillness
Your profound sentience
Ceremented in divine dread
The long shadow of god-head
Trailing through these depths
Behind horizon spanning steps
O intellect of night!

Let Silence Be His Sacred Name (traduzione)

R — Zero
Nato da I
Sabaoth oscuro
In te muoio
Luce inversa
Della mia anima
Nero come la notte
La morte decantata
Ekstasis della paura fantasmagorica
Sebbene sia un'arte senza nascita, senza volto e senza piacere
Il silenzio clamoroso è il tuo nome
Questa è la tua parola, la tua forma e la tua fana
Assenza di presenza
Presenza di assenza
R — Zero
Nato dal nulla
Pronuncia il nome
Nessuna lingua ha lavorato
Con vista cieca
io guarda
La notte viva
L'oro più nero
Assenza di presenza
Presenza di assenza
Nella nullità e nell'immobilità
La tua profonda sensibilità
Cementato con terrore divino
Le lunghe ombre della divinità
Scendendo in queste profondità
Dietro i gradini dell'orizzonte
O intelletto di nulla
Non nato eppure nato in me
O altro
Il vuoto
In me!
Eka!
Ekstasis della paura fantasmagorica
Eka!
Senza volto, senza nascita e senza pietà
Eka!
Il silenzio clamoroso che è il tuo nome
Eka!
Questa è la tua parola, la tua forma e la tua fana
O assenza di presenza
Presenza di assenza
Nella nullità e nell'immobilità
La tua profonda sensibilità
Cementato con terrore divino
La lunga ombra della divinità
Scendendo in queste profondità
Dietro i gradini dell'orizzonte
O intelletto della notte!