Traduzione del testo della canzone The Witchfires of Tubal-Qayin - Nightbringer

The Witchfires of Tubal-Qayin (originale)

Come ye Sons of Celestial Fire, — Descend as of Olde!
To mix your seed with mortal kind and sire unlawful progeny divine
As unto Qayin, at crossed-roads three, the bloodline of wisdom, pass unto me
For with this, my sacrifice, self unto Self, I am led
Into the Witching Fire of Tubal-Qayin!
Come ye Daughters of Ancient Night, arise and behold!
The path of the Blessed Serpent bright, — Fallen from heavn’s black light
As unto Calmena, at crossed roads three, — The bloodlin of wisdom, pass unto me
For with this, my sacrifice, self unto Self, I am led
To imbibe the envenomed Graal of Lilith!
«In the brazen Citadel, in the Hall of Flames
I call upon Thee, Goat-Angel of the Golden Horns
Master of the Primal Fire, Azazel-Qayin, appear in Thy brilliance!
O flame breathing Daemon and Wizardly Smith
Who forgest the iron weapons of victorious liberation
Hearken to me, who am of thy cunning seed, the hidden house of Azazel!»
From the bellow’s breath, the flame is born, that tempers the blade,
forged by the Lord
The hammer strikes to shape the blade true, through furnace and flame born anew
Wielded now with steady left hand, to pierce the hearts of woman and man
All Hail, Sword of Judgment, cut to the core, strike fear in your enemies,
sword of war!
Rise, O flame, ever higher, burn to ashes all within this pyre
At the Forge of Tubal-Qayin
Come ye children of forgotten Gods born, recall what was told!
The promise made in gardens of Eld, when with the Wise Serpent, converse was
held
As with Seth, upon the Olde Serpent’s Tree, the fourth road of wisdom,
shall set me free
For with this my sacrifice, self unto Self, I am led
To embrace Death, the Master’s revelation!
A conflagration of All, yet within detritus most foul arises
A crown and a might beyond Law!
Unum adversas omnia, the Opposer’s path revealed
All-Otherness resolved and in one thing sealed

The Witchfires of Tubal-Qayin (traduzione)

Venite, figli del fuoco celeste, scendete come da Olde!
Mescolare il tuo seme con una specie mortale e generare una progenie divina illegittima
Come a Qayin, ai tre incroci, la stirpe della saggezza, passa a me
Poiché con questo, il mio sacrificio, me stesso a Sé, sono guidato
Nel fuoco delle streghe di Tubal-Qayin!
Venite, figlie dell'antica notte, alzatevi ed ecco!
Il sentiero del serpente benedetto luminoso, caduto dalla luce nera del cielo
Come a Calmena, alle tre strade incrociate, passa a me il sangue della saggezza
Poiché con questo, il mio sacrificio, me stesso a Sé, sono guidato
Per assorbire l'avvelenato Graal di Lilith!
«Nella sfacciata Cittadella, nella Sala delle Fiamme
Ti invoco, angelo capro dalle corna d'oro
Il maestro del fuoco primordiale, Azazel-Qayin, appare in Il tuo splendore!
O daemon sputafuoco e Wizardly Smith
Che forgiano le armi di ferro della liberazione vittoriosa
Ascoltami, che sono del tuo astuto seme, la casa nascosta di Azazel!»
Dal soffio del mantice nasce la fiamma che tempra la lama,
forgiato dal Signore
Il martello colpisce per dare forma alla lama, attraverso la fornace e la fiamma che rinasce
Impugnato ora con la mano sinistra ferma, per trafiggere i cuori di donna e uomo
Salve a tutti, spada del giudizio, tagliata fino al midollo, infliggi paura ai tuoi nemici,
spada di guerra!
Alzati, o fiamma, sempre più in alto, riduci in cenere tutto dentro questa pira
Alla fucina di Tubal-Qayin
Venite, figli di divinità dimenticate, nate, ricordate ciò che è stato detto!
La promessa fatta nei giardini di Eld, quando con il Serpente Saggio, era conversare
tenuto
Come con Seth, sull'antico albero del serpente, la quarta strada della saggezza,
mi renderà libero
Poiché con questo mio sacrificio, me stesso a Sé, sono guidato
Per abbracciare la Morte, la rivelazione del Maestro!
Una conflagrazione di Tutto, ma all'interno dei detriti sorge la maggior parte del fallo
Una corona e una potenza oltre la legge!
Unum adversas omnia, ha rivelato il percorso dell'opponente
Tutto l'alterità risolta e in una cosa sigillata