| Listen ye unto the untamable tempest
| Ascolta la tempesta indomabile
|
| That quiver the gravemount on this eve.
| Che fremeranno sul monte tombale questa vigilia.
|
| The mysterium exhumed at the dismal shriek of Death’s untimely exclamation.
| Il mistero riesumò al triste grido dell'esclamazione prematura della Morte.
|
| Where the thorn-blessed flock of Shemyaza led me
| Dove mi ha condotto il gregge benedetto dalle spine di Shemyaza
|
| To the gloom of the Holy murderer’s noose
| All'oscurità del cappio del Santo assassino
|
| As he who in pride wears
| Come colui che indossa con orgoglio
|
| The mark of lawless passion.
| Il marchio di una passione illegale.
|
| To hang in led-black secrecy,
| Per rimanere in segretezza led-nera,
|
| To fall into the depths of the spectral oracle
| Cadere nelle profondità dell'oracolo spettrale
|
| and pluck the twisted sigils of Hel’s rat-torn arcana,
| e strappare i sigilli contorti degli arcani lacerati dai topi di Hel,
|
| All within Erebus' sun-blotting silence.
| Il tutto nel silenzio assolato di Erebus.
|
| And from this inverted elevation bless the blackest soil
| E da questa elevazione rovesciata benedici il suolo più nero
|
| With my soul’s mercurial seed,
| Con il seme mutevole della mia anima,
|
| The marrow of my dreams shed at the ninth bell’s strike,
| Il midollo dei miei sogni versato al suono della nona campana,
|
| In a death-rattle or a weird cry of ghoulish lechery.
| In un rantolo di morte o in uno strano grido di macabra lussuria.
|
| To saturate the damp dungeon beneath,
| Per saturare l'umido sotterraneo sottostante,
|
| That the matrix of sepulchral transformation
| Che la matrice della trasformazione sepolcrale
|
| May give birth to Unnature’s malformed godchild.
| Può dare alla luce il figlioccio malformato di Unnature.
|
| My Will made manifest,
| La mia Volontà si è manifestata,
|
| My shape deified in abnormalities unbearable for all senses,
| La mia forma divinizzata in anomalie insopportabili per tutti i sensi,
|
| Hidden in the grave-earth's occultation.
| Nascosto nell'occultazione della tomba-terra.
|
| And only but for tthe Shadow’s black dog to uncover,
| E solo ma perché il cane nero dell'Ombra possa scoprire,
|
| He who pass the archon’s perilous gates
| Colui che varca le pericolose porte dell'arconte
|
| At the crossroads of interstellar pathways.
| All'incrocio di percorsi interstellari.
|
| Yet at the clamor of the Dragon’s opened eye,
| Eppure, al clamore dell'occhio aperto del drago,
|
| Shall even he fall lifeless down
| Anche lui cadrà senza vita
|
| As I reach out to steal the fire of divine destiny.
| Mentre mi allungo per rubare il fuoco del destino divino.
|
| Yes, I seize my self-made self,
| Sì, prendo il mio auto-fatto,
|
| The sacred offering of my wretched and withered persona
| La sacra offerta della mia persona miserabile e avvizzita
|
| And let It suckle from my heart’s rubine fountain.
| E lascia che succhi dalla fontana di rubino del mio cuore.
|
| The life-blood of Adam’s kin coursing through
| La linfa vitale dei parenti di Adamo scorre attraverso
|
| The phantasmal trenches made clay,
| Le trincee fantasmatiche di creta,
|
| Yet boiling from pleromal Fire
| Eppure bollente dal fuoco pleromale
|
| This I give as fodder for the one secret son of Belial
| Questo lo do come foraggio per l'unico figlio segreto di Belial
|
| And my recalled atavistic awakening. | E il mio risveglio atavico ricordato. |