Traduzione del testo della canzone Vidne Til Det Hele - Nik & Jay

Vidne Til Det Hele (originale)

Jeg entertainer på fuld tid
Ingen ni til fire her, ingen slinger i valsen, nope
Jeg laver det jeg lever for, og så der' tilmed penge i kassen, oh
Det lyder jo godt, vi har det jo godt, yup
Men jeg ved der følger mange ting med det her job
Men det' jo kun dig jeg vil ha'
Dig, der skal saml' mig, op når jeg falder af
Når jeg flyver væk, når jeg flygter ind i mig selv
Drikker alt væk og fucker det hele
Popper en sovepille for at slå flyveturen ihjel, ikk'?
Og nej, det 'ikk' fordi at det', åh, så fucking hårdt at være Nik
Nej, det' fordi, at kun du ser mine spøgelser
Kun du rør' mine følelser
Du' alt andet end en af de tilfældige tøser
Men jeg ved ogs' at du ved at jeg ikk' ka' slå mig ned lige nu og her
Det' de fucking ambitioner, mand, jeg drømmer altid om mer'
Drømmer om en creapy LA-drøm og om en spritny Bentley
Det' derfor jeg siger rolig, når du snakker om en stor family, hey
Håber du forstår, håber du formår
Og la' mig bli' hos dig, og la' mig elsk' dig
Håber du forstår, hvor lang tid det ta’r for mig at bli' et menneske
Alle mine shows, baby
Alle de penge, baby
Alt jeg har nået, baby
Alle mine drømme, baby
Jeg vil ha' et vidne til det hele
Hvorfor sku' jeg stå alene?
Jeg vil ha', jeg vil ha' dig med
Alle mine shows, baby
Alle de penge, baby
Alt jeg har nået, baby
Alle mine drømme, baby
Jeg vil ha' et vidne til det hele
Hvorfor sku' jeg stå alene?
Jeg vil ha', jeg vil ha' dig med
Jeg' ikk' træt af clubs, træt af piger
Jeg' ikk' træt af drinks, træt af lir
Jeg' ikk' træt af de samme kommentarer
Ikk' træt af det ansvar, jeg har
Jeg' ikk' træt at branchen, træt af penge
Jeg' ikk' træt af jagten på min drøm
Jeg' okay med at det hele ka' gøre lidt ondt
At lyset ka' forsvinde for en stund
For jeg ka' ta' det sure med det søde
Jeg ka' hive mig selv op, når jeg' nede
Jeg ka' holde mine tårer tilbage, hvis jeg ska' græde
Jeg ka' fortælle mig selv, det' lige meget
Jeg' fresh, jeg' fly
Se min crip, se mit ride
Jeg leder efter lykken et sted
Jeg mangler bare en at dele det hele med
En der forstår mit liv, forstår mit sprog
En der forstår min' mål og mine behov
En jeg ka' pas' på
En jeg ka' shop' de sko til jeg spotted' i New York
En pige der smiler, elsker mine jokes
En jeg ka' ringe til efter mine shows
En der gør mig skør, en der gør mig klog
En der gør mig helt «oh»
Jeg elsker stadig ting, jeg ikk' ka' få
Og kærligheden tror jeg stadig på
Jeg har min familie, har mit crew
Har en melodi, har et flow
Og hvis du lytter, ved jeg at du tror
På hver en linie, hvert et ord
Baby, du' ikk' alene
Jeg har et liv, jeg' klar til at dele
Alle mine shows, baby
Alle de penge, baby
Alt jeg har nået, baby
Alle mine drømme, baby
Jeg vil ha' et vidne til det hele
Hvorfor sku' jeg stå alene?
Jeg vil ha', jeg vil ha' dig med
Alle mine shows, baby
Alle de penge, baby
Alt jeg har nået, baby
Alle mine drømme, baby
Jeg vil ha' et vidne til det hele
Hvorfor sku' jeg stå alene?
Jeg vil ha', jeg vil ha' dig med

(traduzione)

Mi intrattengo a tempo pieno
Niente da nove a quattro qui, niente fionde nel valzer, no
Faccio quello per cui vivo, e poi ci sono anche i soldi nelle casse, oh
Suona bene, stiamo bene, sì
Ma so che ci sono molte cose che derivano da questo lavoro
Ma è 'solo te che voglio'
Tu che devi sollevarmi quando cado
Quando volo via, quando fuggo in me stesso
Beve tutto e fotte tutto
Prendi un sonnifero per uccidere il volo, giusto?
E no, non è perché è, oh, così fottutamente difficile essere Nik
No, è perché solo tu vedi i miei fantasmi
Solo tu 'tocchi i miei sentimenti
Sei tutt'altro che una di quelle ragazze a caso
Ma so anche che sai che non posso sistemarmi proprio ora e qui
Sono le fottute ambizioni, amico, sogno sempre di più
Sognando un sogno da brivido a Los Angeles e una Bentley nuova di zecca
Ecco perché dico calmati quando parli di una grande famiglia, ehi
Spero che tu capisca, spero che tu riesca
E lasciami stare con te, e lascia che ti ami
Spero che tu capisca quanto tempo ci vuole per diventare un essere umano
Tutti i miei spettacoli, piccola
Tutti quei soldi, piccola
Tutto quello che ho ottenuto, piccola
Tutti i miei sogni, piccola
Voglio un testimone di tutto questo
Perché dovrei stare da solo?
Ti voglio, ti voglio
Tutti i miei spettacoli, piccola
Tutti quei soldi, piccola
Tutto quello che ho ottenuto, piccola
Tutti i miei sogni, piccola
Voglio un testimone di tutto questo
Perché dovrei stare da solo?
Ti voglio, ti voglio
Sono stanco dei club, stanco delle ragazze
Sono stanco di bere, stanco di lire
Sono stanco degli stessi commenti
Non sono stanco delle responsabilità che ho
Sono stanco dell'industria, stanco dei soldi
Sono stanco di perseguire il mio sogno
Sto bene con tutto ciò che fa un po' male
Che la luce possa scomparire per un po'
Perché posso "prendere" l'acido con il dolce
Posso tirarmi su quando sono giù
Posso trattenere le lacrime se devo piangere
Posso dirlo a me stesso, è altrettanto
Io 'fresco, io' volo
Guarda il mio crip, guarda la mia corsa
Sto cercando la felicità da qualche parte
Ho solo bisogno di qualcuno con cui condividere tutto
Qualcuno che capisce la mia vita, capisce la mia lingua
Qualcuno che capisca i miei 'obiettivi e le mie esigenze
Uno che posso "guardare"
Uno posso "acquistare" le scarpe fino a quando non l'ho notato "a New York".
Una ragazza che sorride ama le mie battute
Qualcuno che posso chiamare dopo i miei spettacoli
Qualcuno che mi fa impazzire, qualcuno che mi rende intelligente
Qualcuno che mi fa totalmente «oh»
Amo ancora le cose che non riesco a ottenere
E l'amore in cui credo ancora
Ho la mia famiglia, ho il mio equipaggio
Ha una melodia, ha un flusso
E se ascolti, so che credi
Su ogni singola riga, ogni singola parola
Tesoro, sei solo 'Ikk'
Ho una vita che sono pronto a condividere
Tutti i miei spettacoli, piccola
Tutti quei soldi, piccola
Tutto quello che ho ottenuto, piccola
Tutti i miei sogni, piccola
Voglio un testimone di tutto questo
Perché dovrei stare da solo?
Ti voglio, ti voglio
Tutti i miei spettacoli, piccola
Tutti quei soldi, piccola
Tutto quello che ho ottenuto, piccola
Tutti i miei sogni, piccola
Voglio un testimone di tutto questo
Perché dovrei stare da solo?
Ti voglio, ti voglio