Traduzione del testo della canzone Clappin' - Nik & Jay

Clappin' (originale)

I feel it in my blood, here they come
I’ve seen it before, so I’m ready, son
Holy shit, like a nun
Come get some
And let it bump, let it bump
I talk fast, I spit classics, they call it hit and run
I preach peace, 'cause I made peace with the past
Word to mother, I’m clappin' that ass
Clappin' on that ass, clappin' on that ass
Focus on the living, putting bottles on the tabs
We got ladies in the back, pockets full of cash
Take that negativity and toss it in the trash
Light up your cellphone, just like a lighter
Put it up higher in the air
We’re gonna rise up, 'cause we’re on fire
Tonight is gonna last forever
End the da-a-a-a-ay
Put it on repla-a-a-a-ay
We got 'em going, «Na-na-na-na-na-na-na»
Singing, «Na-na-na-na-na-na-na, na-na, yeah»
Feel the buzz, believe us
We bring the heat back, it’s like defrost
They gotta love it, 'cause it’s heartfelt
CPC — Copenhagen Pop Cartel
She got sick shapes, soft skin
I kick back and let my fingers do the walkin'
Princess, we gon' make it last
Big applause, I’ll be clappin' on that ass
Clappin' on that ass, clappin' on that ass
Focus on the living, putting bottles on the tabs
We got ladies in the back, pockets full of cash
Take that negativity and toss it in the trash
Light up your cellphone, just like a lighter
Put it up higher in the air
We’re gonna rise up, 'cause we’re on fire
Tonight is gonna last forever
End the da-a-a-a-ay
Put it on repla-a-a-a-ay
We got 'em going, «Na-na-na-na-na-na-na»
Singing, «Na-na-na-na-na-na-na, na-na, yeah»
So many girls all over the globe
But none of them compare to you
'Cause when you’re doin' it, you’re doin' it just for me
So, pretty little woman, yeah, I really hope
That none of us will end up lonely
Let’s make it happen
Let’s make it clappin' tonight
And I think I might hold on to your ass forever
Light up your cellphone, just like a lighter
Put it up higher in the air
We’re gonna rise up, 'cause we’re on fire
Tonight is gonna last forever
End the da-a-a-a-ay
Put it on repla-a-a-a-ay
We got 'em going, «Na-na-na-na-na-na-na»
Singing, «Na-na-na-na-na-na-na, na-na, yeah»

Clappin' (traduzione)

Lo sento nel sangue, ecco che arrivano
L'ho già visto prima, quindi sono pronto, figliolo
Porca puttana, come una suora
Vieni a prendere un po 'di
E lascialo urtare, lascialo urtare
Parlo veloce, sputo classici, loro lo chiamano mordi e fuggi
Predico la pace, perché ho fatto pace con il passato
Parola a madre, sto battendo quel culo
Battendo le mani su quel culo, applaudendo su quel culo
Concentrati sulla vita, mettendo le bottiglie sulle schede
Abbiamo le signore nella parte posteriore, le tasche piene di contanti
Prendi quella negatività e gettala nella spazzatura
Illumina il tuo cellulare, proprio come un accendino
Mettilo più in alto nell'aria
Ci alzeremo, perché siamo in fiamme
Stanotte durerà per sempre
Finisci il giorno
Mettilo su replay-a-a-a-ay
Li abbiamo fatti andare, «Na-na-na-na-na-na-na»
Cantando, «Na-na-na-na-na-na-na, na-na, yeah»
Senti il ​​brusio, credi a noi
Riportiamo il calore, è come lo sbrinamento
Devono amarlo, perché è sincero
CPC — Cartello pop di Copenaghen
Aveva forme malate, pelle morbida
Mi ritiro e lascio che le mie dita camminino
Principessa, ce la faremo per durare
Grandi applausi, applauderò su quel culo
Battendo le mani su quel culo, applaudendo su quel culo
Concentrati sulla vita, mettendo le bottiglie sulle schede
Abbiamo le signore nella parte posteriore, le tasche piene di contanti
Prendi quella negatività e gettala nella spazzatura
Illumina il tuo cellulare, proprio come un accendino
Mettilo più in alto nell'aria
Ci alzeremo, perché siamo in fiamme
Stanotte durerà per sempre
Finisci il giorno
Mettilo su replay-a-a-a-ay
Li abbiamo fatti andare, «Na-na-na-na-na-na-na»
Cantando, «Na-na-na-na-na-na-na, na-na, yeah»
Tante ragazze in tutto il mondo
Ma nessuno di loro è paragonabile a te
Perché quando lo fai, lo fai solo per me
Quindi, bella donnina, sì, spero davvero
Che nessuno di noi finirà da solo
Facciamo in modo che succeda
Facciamolo applaudere stasera
E penso che potrei tenerti il ​​tuo culo per sempre
Illumina il tuo cellulare, proprio come un accendino
Mettilo più in alto nell'aria
Ci alzeremo, perché siamo in fiamme
Stanotte durerà per sempre
Finisci il giorno
Mettilo su replay-a-a-a-ay
Li abbiamo fatti andare, «Na-na-na-na-na-na-na»
Cantando, «Na-na-na-na-na-na-na, na-na, yeah»