Traduzione del testo della canzone Frels Mig - Nik & Jay

Frels Mig (originale)

Yeah baby, yeah baby
Yeah baby, yeah baby, yeah baby
Hallo, hallo, hallo, gen spot, byg det op, og riv det ned
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop
Hallo, hallo, hallo, gen spot, byg det op, og riv det ned
Og byg det op igen, og la' det drop'
Universet er bygget af tanker, verden vil jeg forandre
Intet umuligt for ham, der har et hoved, der' større end manker
Så mærk jer min' ord, mærk jer min ånd, mærk jer min' energier
Mærk jer mit hjerte af guld, og kald det de indre værdier
Hun sagde, «frels mig»
Har ledt med lys og lygte — noget blev væk
Har brug for noget ægte, der når mit hjerte
Åh, la' mig mærk' det — ram mig igen (okay)
Bang
Bang
«Hvor'n?»
Sådan ser vi på dem
Ingen gør det bedre, neej
Hallo, hallo, hva' så nu?
Hallo, mørket falder på
Bevæg dig som cardio, men gør det, gør det, gør det slow, slow
Hva' er det, vi ska'?
Lev mens du gør det — en dag tilbage
Vent lidt, vent lidt — hvor kommer det fra?
Vent lidt, vent lidt,
det kommer der fra mig
Du ruller ikk' med en tilfældige dude
Jeg gør det så real, jeg gør det smooth
Rammer dig lige midt i hjertekuglen
Sig mig lige, hva' du ska' bruge, livet er sødt som tiramisu
Men jeg har noget, der' bedre endnu
De sagde, «frels mig»
Har ledt med lys og lygte — noget blev væk
Har brug for noget ægte, der når mit hjerte
Åh, la' mig mærk' det — ram mig igen (okay)
Bang
Bang
«Hvor'n?»
Sådan ser vi på dem
Ingen gør det bedre, neej
Uuh, ram plet, ram bredt, ram noget virkeligt
Uuh, ram plet, ram dødt, ram noget virkeligt
Jeg gemmer mig ikk' bag booze, jeg gemmer mig ikk' bag et crew
Jeg gemmer mig ikk' bag autotune (no, no, no)
Jeg gemmer mig ikk' bag noget smart tøj, jeg gemmer mig ikk' bag noget fartøj
Jeg gemmer mig ikk' bag' nogen fløj, ikk' bag nogen løgn
Jeg flyder, jeg flower, det syder og koger
Solen den sover, og stjernerne våger
De siger, de vil blæses bag over, de ved, vi holder, hva' vi lover
De ved, at vi' lige det doper end de andre, tro mig
Det går: «Bang», uuh (okay)
Bang, uuh
«Hvor'n?»
Sådan ser vi på dem
Ingen gør det bedre, nej
Bang, uuh
Frels mig — ram plet, ram bredt, ram noget virkeligt
Bang, uuh
«Hvor'n?»
Sådan ser vi på dem
Ingen gør det bedre, nej

Frels Mig (traduzione)

Sì piccola, sì piccola
Sì piccola, sì piccola, sì piccola
Ciao, ciao, ciao, gen spot, costruiscilo e abbattilo
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop
Ciao, ciao, ciao, gen spot, costruiscilo e abbattilo
E ricostruiscilo di nuovo e lascialo cadere
L'universo è fatto di pensieri, il mondo che voglio cambiare
Niente di impossibile per chi ha una testa che e' più grande della criniera
Poi senti le mie parole, senti il ​​mio spirito, senti le mie energie
Senti il ​​mio cuore d'oro e chiamalo i valori interiori
Ha detto: "Salvami".
Ho guidato con luce e lanterna - qualcosa era scomparso
Ho bisogno di qualcosa di reale che raggiunga il mio cuore
Oh, fammi sentire - colpiscimi di nuovo (va bene)
Scoppio
Scoppio
"In cui si?"
Ecco come li guardiamo
Nessuno lo fa meglio, no
Ciao, ciao, che succede adesso?
Ciao, sta scendendo l'oscurità
Muoviti come cardio, ma fallo, fallo, fallo lentamente, lentamente
Cosa faremo?
Vivi mentre lo fai - manca un giorno
Aspetta un minuto, aspetta un minuto - da dove viene?
Aspetta un minuto, aspetta un minuto,
viene lì da me
Non stai girando con un tizio a caso
Lo rendo così reale, lo rendo liscio
Colpendoti proprio nel mezzo della palla del cuore
Dimmi solo cosa userai, la vita è dolce come il tiramisù
Ma ho qualcosa che è ancora meglio
Dissero: "Salvami".
Ho guidato con luce e lanterna - qualcosa era scomparso
Ho bisogno di qualcosa di reale che raggiunga il mio cuore
Oh, fammi sentire - colpiscimi di nuovo (va bene)
Scoppio
Scoppio
"In cui si?"
Ecco come li guardiamo
Nessuno lo fa meglio, no
Uuh, colpisci il punto, colpisci largo, colpisci qualcosa di reale
Uuh, colpisci il punto, colpisci a morte, colpisci qualcosa di reale
Non mi nascondo dietro l'alcol, non mi nascondo dietro un equipaggio
Non mi nascondo dietro l'autotune (no, no, no)
Non mi nascondo dietro nessun vestito elegante, non mi nascondo dietro nessuna nave
Non mi nascondo 'dietro' nessuna ala, non 'dietro alcuna bugia
Galleggio, fiorisco, sfrigola e bolle
Il sole dorme e le stelle guardano
Dicono che vogliono essere spazzati via, sanno che manteniamo ciò che promettiamo
Sanno che siamo semplicemente stupefacenti rispetto agli altri, credimi
Dice: "Bang", uuh (va bene)
Botto, uh
"In cui si?"
Ecco come li guardiamo
Nessuno lo fa meglio, no
Botto, uh
Salvami: colpisci il punto, colpisci a lato, colpisci qualcosa di reale
Botto, uh
"In cui si?"
Ecco come li guardiamo
Nessuno lo fa meglio, no