Traduzione del testo della canzone Fresh, Fri, Fly - Nik & Jay

Fresh, Fri, Fly (originale)

Oh, oh-oh-oh, det' hva' de siger, når de ser mig
Oh, oh-oh-oh, yup, de siger det klæ'r mig at blære mig
Oh, oh-oh-oh, det' hva' de siger, når de ser mig
Oh, oh-oh-oh
Yo, baby, brug din booty, som havde du en hullahop ring
Du ruller nu med den cooleste popdreng
Hvis økonomi har taget det luneste opsving
Der' dun i min dyne nu, og der' plads i min dobbelseng
Nexus briller?
Tjek — Nexus ur?
Tjek
Guld og hvide diamanter i min øreflip
Turbus og min egen chauffør, yup
Det eneste vi gør, er at gøre, det vi gør bedst
Og går den, så går den, du
Jeg har en pels i mit skab, jeg ikk' engang har haft på endnu
Har et par cd’er ude med mit navn på
Pludselig vil dine børn være mig til fastelavn nu
Jeg husker dengang clubs’ne ikk' ville luk' os ind
Men nu vil de betale os for at komme igen
Ja, baby, uanset hvor vi kommer hen
Ka' de ikk' få nok af de her to unge gentlemænd
Smiler lidt mer' end de fleste gør
Yup, det kører for mig, jeg' i godt humør
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Og mit game er tight
Og hvis du ikk' ka' li' mig, er det helt alright
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
I ser mig reback, i min fine jack
Fresh, fri, fly igen i nat
Jeg har min Louis, vinker til en groupie
Det' varmt i luften, så jeg tror jeg ta’r en tur til
Nik & Jay, de' midt i city
Stadig så hot folk spørg, hva' jeg har ild i
Ka' du ikk' sælg' det, så ska' jeg nok vend' det
Se mig ta' selv en træsko og gøre trendy
Er du vimmer, man, har mange kvinder, damn
Super duper, uanset hvor jeg kigger hen
Har fri bar, det' prima bar
Magnum, Moët i hver hånd, la-di-da
Det' på tide jeg skrider, for her
Alt for mange cokesniffende brider
La' vær at sige noget til mig
Hvis du vil noget med mig, må du ringe til min manager
Smiler lidt mer' end de fleste gør
Yup, det kører for mig, jeg' i godt humør
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Og mit game er tight
Og hvis du ikk' ka' li' mig, er det helt alright
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Jeg' så clean og jeg' så kæk
Hero caps, erotisk sex
Katnum cart og kærlighed
Jeg' så smart og herre nede på jorden
Og jeg lover vi bli’r ved og ved
Nu vil du lære mig og kende, skrive over MSN
Du vil fest' igennem, være min bedste ven
Men jeg har brug for en kvinde, der forstår mit game
Hva jeg er for en — jeg' så fresh, så clean
Frisk ny tatoo, frisk start på ugen
Frisk ud af jacuzzien, hva nu?
Lille spejl på væggen dér
Fortæl alle i landet her, hvem de fresheste er
Smiler lidt mer' end de fleste gør
Yup, det kører for mig, jeg' i godt humør
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Og mit game er tight
Og hvis du ikk' ka' li' mig, er det helt alright
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Oh, oh-oh-oh, det' hva' de siger, når de ser mig
Oh, oh-oh-oh, yup, de siger det klæ'r mig at blære mig
Oh, oh-oh-oh, det' hva' de siger, når de ser mig
Oh, oh-oh-oh

(traduzione)

Oh, oh-oh-oh, quel 'cosa' dicono quando mi vedono
Oh, oh-oh-oh, sì, dicono che mi fa comodo avere le vesciche
Oh, oh-oh-oh, quel 'cosa' dicono quando mi vedono
Oh oh oh oh
Yo, piccola, usa il tuo bottino come se avessi un anello hollahop
Ora stai rotolando con il ragazzo pop più cool
Se l'economia ha preso la ripresa più calda
C'è giù nel mio piumone adesso, e c'è spazio nel mio letto matrimoniale
Occhiali Nexus?
Controllo - Orologio Nexus?
Controllo
Oro e diamanti bianchi nel lobo dell'orecchio
Turbo e il mio autista, sì
L'unica cosa che facciamo è fare ciò che sappiamo fare meglio
E se va, allora va, tu
Ho un cappotto nell'armadio che non ho ancora nemmeno indossato
Ho un paio di CD là fuori con il mio nome sopra
Improvvisamente i tuoi figli vogliono essere me per Shrovetide adesso
Ricordo che allora i club non "volevano" farci entrare
Ma ora ci pagheranno per tornare di nuovo
Sì, piccola, non importa dove andiamo
Non ne ho mai abbastanza di questi due giovani gentiluomini
Sorride un po' di più della maggior parte delle persone
Sì, sta funzionando per me, sono di buon umore
Io 'fresco, io' libero, io' volo
Io 'abbastanza mio, non c'è nessuno come me
E il mio gioco è stretto
E se non ti piaccio, va bene
Io 'fresco, io' libero, io' volo
Io 'abbastanza mio, non c'è nessuno come me
Mi vedi tornare indietro, nel mio bel jack
Fresco, libero, vola di nuovo stasera
Ho il mio Louis, che saluta una groupie
Fa caldo nell'aria, quindi penso che farò un altro viaggio
Nik & Jay, nel mezzo della città
Ancora così calde le persone chiedono cosa 'Ho il fuoco
Se non puoi venderlo, probabilmente lo rigirerò
Guardami prendere uno zoccolo e renderlo trendy
Ti lamenti, amico, hai molte donne, accidenti
Super stupido, non importa dove guardo
Ha un bar gratuito, e' un bel bar
Magnum, Moët in ogni mano, la-di-da
È ora di fare un passo, perché qui
Troppe spose sniffatrici di coca
Non dirmi niente
Se vuoi qualcosa con me, chiama il mio manager
Sorride un po' di più della maggior parte delle persone
Sì, sta funzionando per me, sono di buon umore
Io 'fresco, io' libero, io' volo
Io 'abbastanza mio, non c'è nessuno come me
E il mio gioco è stretto
E se non ti piaccio, va bene
Io 'fresco, io' libero, io' volo
Io 'abbastanza mio, non c'è nessuno come me
Io 'sembravo pulito e io' avevo un bell'aspetto
Cappellini da eroe, sesso erotico
Carrello Katnum e amore
Sono così intelligente e con i piedi per terra
E ti prometto che andremo avanti
Ora vuoi conoscermi, scrivi su MSN
Se vuoi fare festa, sii il mio migliore amico
Ma ho bisogno di una donna che capisca il mio gioco
Quello che sono per uno - sono così fresco, così pulito
Fresco nuovo tatuaggio, nuovo inizio di settimana
Appena uscito dalla vasca idromassaggio, e adesso?
Piccolo specchio sul muro lì
Dì a tutti in questo paese chi sono i più freschi
Sorride un po' di più della maggior parte delle persone
Sì, sta funzionando per me, sono di buon umore
Io 'fresco, io' libero, io' volo
Io 'abbastanza mio, non c'è nessuno come me
E il mio gioco è stretto
E se non ti piaccio, va bene
Io 'fresco, io' libero, io' volo
Io 'abbastanza mio, non c'è nessuno come me
Oh, oh-oh-oh, quel 'cosa' dicono quando mi vedono
Oh, oh-oh-oh, sì, dicono che mi fa comodo avere le vesciche
Oh, oh-oh-oh, quel 'cosa' dicono quando mi vedono
Oh oh oh oh