Traduzione del testo della canzone Gi' Mig Dine Tanker - Nik & Jay

Gi' Mig Dine Tanker (originale)

Haha, ja, jeg har altid følt, jeg var noget specielt og så'n er det
(Sig mig er det hjertet, som banker højt og levende for mig)
Op med hovedet, ud af krisen Nik & Jay, baby
Når jeg kigger mig i spejlet, får jeg altid halvfed
Tænk at man ku vær' så cool — jeg har kun kærlighed
For mig selv og alle andre, når jeg chiller på mit landsted
På den anden side
Af jordkloden — og fortæller børnebørnene om hvordan Danmark dansed'
Når Nik og Jay lavede huller i virkeligheden
Yep, vi har altid vidst, hvordan hatten den skal sidde
Er du i tvivl ka' du for eksempel check' onkel Jay’s halskæde
Jeg mener, der' en ny diamant i hvert led
God damn, hvor vi fested'
Vi var så sendt afsted, ja, vi var så tilpas fede
At jeg var farlig for nationen
For hvis jeg stillede op til Folketinget ville folk sæt' kryds ved mit navn
Næste gang de stod i boksen på deres valgsted
For Nik og Jay, det' så fuckin' godt brandet
Gi' mig dine tanker — hver og en
Gi' mig lidt af dig — okay
Sig mig, er det hjertet — baby
Som banker højt og levende for mig?
Baby, her er mine tanker — gi' mig lidt tilbage, jeg sagde:
Gi' mig dine tanker — luk mig ind
Gi' mig lidt af dig — okay
Sig mig, er det hjertet — baby
Som banker højt og levende for mig?
Baby, her er mine tanker — gi' mig lidt tilbage
Jeg plejede at skate Værløse bymidte tyndt med bukser så store
Og så baggy tøj, at folk de kaldt' os for stofmisbrugere
Så sku' folket skæve, så sku' folket pege
Så gik der syv år, så kaldt' de os for folkeeje
Vi vandt deres hjerter, vi vandt deres sind
Så vender vinden en smule, så vinder vi igen
For vi gør det dag ind og dag ud
Så' det klart, at alle vores konkurrenter de' bagud
Mit hjerte banker for det hér — du ka' ta' pulsen
Men de ka' ikk' ta' det fra mig, de ka' ikk' ta' pusten
Du lytter til din fremtid — kald mig 3000
Flyver gennem natten — la' de haters om at ta' bussen
Mens jeg sidder her, lommefilosofer'
Om folk stadig hører os den dag, vi ikk' er her mer'
Smukke stunder går og der kommer nye tider
Men musikken lever altid videre, aha
Gi' mig dine tanker — hver og en
Gi' mig lidt af dig — okay
Sig mig, er det hjertet — baby
Som banker højt og levende for mig?
Baby, her er mine tanker — gi' mig lidt tilbage, jeg sagde:
Gi' mig dine tanker — luk mig ind
Gi' mig lidt af dig — okay
Sig mig, er det hjertet — baby
Som banker højt og levende for mig?
Baby, her er mine tanker — gi' mig lidt tilbage
Jeg ga' dig lidt af mig selv
Jeg ga' dig lidt af min sjæl
Jeg ga' dig lidt af det hele
Jeg ga' dig lidt af mig selv (lidt af mig selv)
Jeg ga' dig lidt af min sjæl (jeg ga' dig lidt af min sjæl)
Jeg ga' dig lidt af det hele
Jaer, så hva' har du til mig?
Så hva', så hva', har du til mig?
Gi' mig dine tanker — hver og en
Gi' mig lidt af dig — okay
Sig mig, er det hjertet — baby
Som banker højt og levende for mig?
Baby, her er mine tanker — gi' mig lidt tilbage, jeg sagde:
Gi' mig dine tanker — luk mig ind
Gi' mig lidt af dig — okay
Sig mig, er det hjertet — baby
Som banker højt og levende for mig?
Baby, her er mine tanker — gi' mig lidt tilbage

(traduzione)

Haha, sì, mi sono sempre sentito come se fossi qualcosa di speciale ed è così
(Dimmi che è il cuore che batte forte e vivo per me)
Su con la testa, fuori dalla crisi Nik & Jay, baby
Quando mi guardo allo specchio, divento sempre mezzo grasso
Penso che potresti essere così figo - ho solo amore
Per me e per tutti gli altri quando mi rilasso nella mia casa di campagna
D'altra parte
Del globo - e racconta ai nipoti di come ballava la Danimarca '
Quando Nik e Jay hanno fatto dei buchi nella realtà
Sì, abbiamo sempre saputo come dovrebbe adattarsi il cappello
In caso di dubbio, dai un'occhiata alla collana di zio Jay, per esempio
Voglio dire, c'è un nuovo diamante in ogni canna
Dannazione, dove abbiamo festeggiato '
Siamo stati così espulsi, sì, eravamo così grassi abbastanza
Che ero pericoloso per la nazione
Perché se mi candidassi al parlamento, la gente metterebbe una crocetta accanto al mio nome
La prossima volta si trovavano nel box al loro seggio elettorale
Per Nik e Jay, "sembrava fottutamente ben marchiato
Dammi i tuoi pensieri - tutti e ciascuno
Datemi un po' di voi - ok
Dimmi, è il cuore - piccola
Chi bussa forte e vivo per me?
Piccola, ecco i miei pensieri - dammi un po' indietro, ho detto:
Dammi i tuoi pensieri - fammi entrare
Datemi un po' di voi - ok
Dimmi, è il cuore - piccola
Chi bussa forte e vivo per me?
Tesoro, ecco i miei pensieri: dammi un po' indietro
Ero solito pattinare nel centro di Værløse con pantaloni così grandi
E così vestiti larghi che le persone chiamavano "noi tossicodipendenti".
Quindi lascia che le persone siano storte, quindi lascia che le persone puntino
Poi sono passati sette anni, poi ci hanno chiamato proprietà pubblica
Abbiamo conquistato i loro cuori, abbiamo conquistato le loro menti
Poi il vento gira un po', poi si vince ancora
Perché lo facciamo giorno dopo giorno
Cosi' è chiaro che tutti i nostri concorrenti sono indietro
Il mio cuore batte per questo qui - puoi "prendere" il polso
Ma non possono togliermela, non riescono a respirare
Stai ascoltando il tuo futuro - chiamami 3000
Volare nella notte: lascia che gli odiatori prendano l'autobus
Mentre sono seduto qui, filosofi tascabili'
Se le persone ci ascoltano ancora il giorno in cui non siamo più qui '
I bei tempi passano e quelli nuovi arrivano
Ma la musica vive sempre, aha
Dammi i tuoi pensieri - tutti e ciascuno
Datemi un po' di voi - ok
Dimmi, è il cuore - piccola
Chi bussa forte e vivo per me?
Piccola, ecco i miei pensieri - dammi un po' indietro, ho detto:
Dammi i tuoi pensieri - fammi entrare
Datemi un po' di voi - ok
Dimmi, è il cuore - piccola
Chi bussa forte e vivo per me?
Tesoro, ecco i miei pensieri: dammi un po' indietro
Ti ho dato un po' di me
Ti ho dato un po' della mia anima
Ti ho dato un po' di tutto
Ti ho dato un po' di me (un po' di me)
Ti ho dato un po' della mia anima (ti ho dato un po' della mia anima)
Ti ho dato un po' di tutto
Jaer, allora cosa hai per me?
Allora cosa 'e allora cosa', hai per me?
Dammi i tuoi pensieri - tutti e ciascuno
Datemi un po' di voi - ok
Dimmi, è il cuore - piccola
Chi bussa forte e vivo per me?
Piccola, ecco i miei pensieri - dammi un po' indietro, ho detto:
Dammi i tuoi pensieri - fammi entrare
Datemi un po' di voi - ok
Dimmi, è il cuore - piccola
Chi bussa forte e vivo per me?
Tesoro, ecco i miei pensieri: dammi un po' indietro