Traduzione del testo della canzone Strip - Nik & Jay

Strip (originale)

Okay — la' os gøre det
Oh, jeg har set jer derude
På clubs’ne, barene, til privatfesterne
Wild thing baby, Nexus
Strip Remix
Na-na-na-naa-na
Hva' for et remix er det her?
Na-na-na-naa-na
Strip — strip for mig
Na-na-na-naa-na
Behøver vi sige, hvem vi er?
Na-na-na-naa-na
Strip — strip for mig
Fra landet med verdens smukkeste piger
Fra bandet der kun bli’r større og større
Ruller op til din fest i det dope’ste gear
Ser for godt ud til selv at forstå det mer'
De Sneaks, de' nye, ja, klokken er fire
Baren er fri, for det' os der gi’r
Vi ka' li' at lave hits så vi laver lidt fler'
(Nexus) Behøver jeg sige hvem vi er?
Nik og hvem, Nik og hvad, Nik og hvor?
Nik og Jay på din club, som var det i går
Så bounce — bounce til det, bounce — ounce, baby
Du' så lækker, at man sku' tro det var løgn
Hvis jeg spørger pænt, må jeg så ikk' godt ta' dig på røven?
Du ska' ta' det som en kompliment, yo
Og smide det tøj til et Strip remix nu
Na-na-na-naa-na
Hva' for et remix er det her?
Na-na-na-naa-na
Strip — strip for mig
Na-na-na-naa-na
Behøver vi sige, hvem vi er?
Na-na-na-naa-na
Strip — strip for mig
Hva' så hvad?
Hva' så hvad?
Hva' så baby, hva' for noget?
Hva' jeg skal?
Det jeg vil
Behøver jeg sige hvem jeg er, nej vel?
Vi har snakket om clubs, vi har snakket om pels
Og snakket om hvor mange plader, vi sælger
Jeg ka' ikk' la' vær' at sige det igen
Ka' du stave til to-hundred'-halvtreds-tusinde?
Kæft, jeg' stolt af det
Og jeg' ikk' engang blevet særlig fucked af det
Hvem havde tro at man sku' bli'
Det største idol for en teenage-pige
Og samtidig få en 45-årig til at skrige?
Damn, du' lidt nasty
Men du stripper for mig nu og det' fantastisk (wauw)
Na-na-na-naa-na
Hva' for et remix er det her?
Na-na-na-naa-na
Strip — strip for mig
Na-na-na-naa-na
Behøver vi sige, hvem vi er?
Na-na-na-naa-na
Strip — strip for mig
Det var 1, 2, 3 stykker kluns
Skat, din krop er så smuk, det' kunst
Der' ingen der ka' måle sig med dig, når du danser
Når du stripper, baby
Du har glinsende læber, glimt i øjet og kroppen foroverbøjet
Damn, den her gentleman
Gi’r dig det dope’ste shit igen
Så tag et skridt frem og to tilbage
Smid hænderne op, og hiv blusen af (damn)
Du' ligeglad med hvor fuck du' henne
Hvis det føles godt, så gør det igen
Tag et skridt frem og to tilbage
Smid hænderne op, og hiv blusen af (damn)
Du' ligeglad med hvor fuck du' henne
Det her er Strip Remix, vi har gjort det igen
Na-na-na-naa-na
Hva' for et remix er det her?
Na-na-na-naa-na
Strip — strip for mig
Na-na-na-naa-na
Behøver vi sige, hvem vi er?
Na-na-na-naa-na
Strip — strip for mig

(traduzione)

Va bene — facciamolo
Oh, vi ho visto ragazzi là fuori
Nei locali, nei bar, alle feste private
Piccola cosa selvaggia, Nexus
Strip Remix
Na-na-na-naa-na
Che tipo di remix è questo?
Na-na-na-naa-na
Spogliati — spogliati per me
Na-na-na-naa-na
Dobbiamo dire chi siamo?
Na-na-na-naa-na
Spogliati — spogliati per me
Dal paese con le ragazze più belle del mondo
Dalla band che diventa sempre più grande
Avvicinati alla tua festa con l'equipaggiamento più stravagante
Sembra troppo bello anche solo per capirlo più'
Gli Sneak, quelli nuovi, sì, sono le quattro
Il bar è gratuito, per quello che diamo
Ci piace fare successi, quindi ne facciamo altri
(Nexus) Devo dire chi siamo?
Nik e chi, Nik e cosa, Nik e dove?
Nik e Jay nel tuo club come fosse ieri
Quindi rimbalza - rimbalza su di esso, rimbalza - oncia, piccola
Sei così delizioso che penseresti che fosse una bugia
Se chiedo gentilmente, posso prenderti a calci in culo?
Dovresti prenderlo come un complimento, yo
E getta quei vestiti per un remix Strip ora
Na-na-na-naa-na
Che tipo di remix è questo?
Na-na-na-naa-na
Spogliati — spogliati per me
Na-na-na-naa-na
Dobbiamo dire chi siamo?
Na-na-na-naa-na
Spogliati — spogliati per me
E allora cosa?
E allora cosa?
Che bambino, cosa?
Cosa dovrei fare?
Quello che voglio
Devo dire chi sono, no?
Abbiamo parlato di club, abbiamo parlato di pelliccia
E ha parlato di quanti dischi vendiamo
Non posso essere disturbato a dirlo di nuovo
Sai scrivere duecentocinquantamila?
Stai zitto, ne sono orgoglioso
E non me ne sono nemmeno fottuto particolarmente
Chi avrebbe creduto che uno sarebbe diventato
Il più grande idolo per un'adolescente
E allo stesso tempo fare un urlo da 45enne?
Accidenti, sei un po' cattivo
Ma ora ti spogli per me ed è fantastico (wow)
Na-na-na-naa-na
Che tipo di remix è questo?
Na-na-na-naa-na
Spogliati — spogliati per me
Na-na-na-naa-na
Dobbiamo dire chi siamo?
Na-na-na-naa-na
Spogliati — spogliati per me
Erano 1, 2, 3 pezzi di merda
Tesoro, il tuo corpo è così bello, è arte
Non c'è nessuno che possa eguagliarti quando balli
Quando ti spogli, piccola
Hai le labbra lucide, brillano negli occhi e il tuo corpo è piegato in avanti
Dannazione, questo signore
Ti sto dando di nuovo la merda più stupida
Quindi fai un passo avanti e due indietro
Alza le mani e togliti la camicetta (dannazione)
Non ti interessa come la scopi
Se ti senti bene, fallo di nuovo
Fai un passo avanti e due indietro
Alza le mani e togliti la camicetta (dannazione)
Non ti interessa come la scopi
Questo è lo Strip Remix, l'abbiamo fatto di nuovo
Na-na-na-naa-na
Che tipo di remix è questo?
Na-na-na-naa-na
Spogliati — spogliati per me
Na-na-na-naa-na
Dobbiamo dire chi siamo?
Na-na-na-naa-na
Spogliati — spogliati per me