Traduzione del testo della canzone Topline - Nik & Jay

Topline (originale)

Det her ku' godt gå hen at eksalere
De stiger som solen, gi’r dig lyst til mere
Glem deres kryptovaluta, kurser, kroner og øre
Nu' det kun min tid, jeg investere, yeah
Vi ku' lav' lidt rav i den ligesom harpiks
Beatet bider allerede fra sig som piratfisk
Vis dem, hva' vi mener, ridder af de store scener
De ka' få det sort på hvidt som prikker på en dalmatiner
Helt vågen, som var min' øjn' på stilke
Er aldrig kommet sovende til det (No)
Har gjort det siden boxershorts i silke
En dag vil jeg kun se tilbage på mit liv og sig', at jeg i hvert fald ikk'
spildt' det
Ta’r det helt ned i tempo (Tempo)
Kom, chill med mig, jeg' så mellow (Mellow)
Læn dig tilbage ligesom limbo (Limbo)
Baby, bar' ta' med nu
La' mig vær' din hotline
Til gode tider og lidt sunshine
La' mig vis' vejen
Glemmer aldrig, hvor vi kommer fra
Aldrig, aldrig, na-na-na
Topline
Du ka' ta' det som et godt tegn
La' mig vis' dig
Lidt af den magi, vi har
Nik og Jay, yay, na-na-na
Har optur ligesom droner, er hævet over situationer
Ser de små egoer ligesom Maradona
Der snyder sig selv, de mænd og koner
Men jeg' kølig på en sommerdag som vandmeloner
Takker for de planter, ja, planter de gi’r mig liv
Skaber selv de slanter, de slanter de' så massiv'
De fleste andre de' bar' standard, så standard, det' så stupid
I deres panda-panda-panda-pandaverden, kun sort og hvid
Er vi som diamanter, brillianter blandt dilettanter
Vi' skarpest på disse kanter, vi skinner konstant, ja
Vi bli’r stærker' under pres (Det burd' I vide, det burd' I vide)
Kontanter under madras (Lægger til side, lægger til side, hah)
(Hey) Fik I ikk' det memo?
(Memo)
Find din vej ligesom Nemo (Nemo)
Skab smukke vibrationer som Michelle O. (Michelle O.)
Baby, bar' ta' med nu
La' mig vær' din hotline
Til gode tider og lidt sunshine
La' mig vis' vejen
Glemmer aldrig, hvor vi kommer fra
Aldrig, aldrig, na-na-na
Topline
Du ka' ta' det som et godt tegn
La' mig vis' dig
Lidt af den magi, vi har
Nik og Jay, yay, na-na-na
Selv i en kold novemberregn
Er jeg med dig, med dig
Na-na-na, forglem mig ej, glem mig ej
Når det går stærk, så venter jeg
Ja, jeg' med dig (Oh ye-yeah)
Na-na-na, forglem mig ej, glem mig ej
Du ved, at du ka' regn' med mig, regn' med mig, regn' med mig
Har altid en melodi klar til at løft' dig op (Yeah)
La' mig vær' din hotline
Til gode tider og lidt sunshine
La' mig vis' vejen
Glemmer aldrig, hvor vi kommer fra
Aldrig, aldrig, na-na-na
Topline
Du ka' ta' det som et godt tegn
La' mig vis' dig
Lidt af den magi, vi har
Nik og Jay, yay, na-na-na

Topline (traduzione)

Questo potrebbe continuare ad esaltare
Sorgono come il sole, facendoti desiderare di più
Dimentica le loro criptovalute, tassi di cambio, dollari e centesimi
Ora è solo il mio tempo che investo, sì
Potremmo "fare" dell'ambra come resina
Il ritmo sta già pungendo come un pesce pirata
Mostra loro cosa intendiamo, cavaliere delle grandi scene
Possono ottenerlo in bianco e nero come punti su un dalmata
Completamente sveglio, così come il mio "occhio" sugli steli
Non ci sono mai arrivato addormentato (No)
Lo faccio dai boxer in seta
Un giorno guarderò solo indietro alla mia vita e dirò "che di certo non lo faccio"
sprecato
Prendi tutto con il tempo (Tempo)
Dai, rilassati con me, sono così dolce (dolce)
Siediti come un limbo (Limbo)
Tesoro, 'porta' adesso
Fammi essere 'la tua hotline
Per i bei momenti e un po' di sole
Lascia che ti mostri la strada
Non dimenticare mai da dove veniamo
Mai, mai, na-na-na
Linea superiore
Puoi "prenderlo" come un buon segno
Lascia che ti mostri
Un po' della magia che abbiamo
Nik e Jay, yay, na-na-na
Ha una ripresa come i droni, è elevato al di sopra delle situazioni
Vedi i piccoli ego come Maradona
Là si ingannano, gli uomini e le mogli
Pero' mi raffreddo in una giornata estiva come i cocomeri
Grazie per le piante, sì, le piante mi danno la vita
Creano le inclinazioni stesse, inclinano il "così massiccio"
La maggior parte degli altri sono "bar" standard, così standard, è "così stupido".
Nel loro mondo panda-panda-panda-panda, solo in bianco e nero
Siamo come diamanti, diamanti tra i dilettanti
Siamo più affilati su questi bordi, brilliamo costantemente, sì
Stiamo diventando più forti sotto pressione (dovresti sapere, dovresti sapere)
Contanti sotto il materasso (mettere da parte, mettere da parte, hah)
(Ehi) Non hai ricevuto quel promemoria?
(Promemoria)
Trova la tua strada proprio come Nemo (Nemo)
Crea bellissime vibrazioni come Michelle O. (Michelle O.)
Tesoro, 'porta' adesso
Fammi essere 'la tua hotline
Per i bei momenti e un po' di sole
Lascia che ti mostri la strada
Non dimenticare mai da dove veniamo
Mai, mai, na-na-na
Linea superiore
Puoi "prenderlo" come un buon segno
Lascia che ti mostri
Un po' della magia che abbiamo
Nik e Jay, yay, na-na-na
Anche sotto una fredda pioggia di novembre
Sono con te, con te
Na-na-na, non dimenticarmi, non dimenticarmi
Quando va forte, allora aspetto
Sì, sono con te (Oh sì-sì)
Na-na-na, non dimenticarmi, non dimenticarmi
Sai che puoi 'piovere' con me, piovere 'con me, piovere' con me
Tieni sempre una melodia pronta per tirarti su (Sì)
Fammi essere 'la tua hotline
Per i bei momenti e un po' di sole
Lascia che ti mostri la strada
Non dimenticare mai da dove veniamo
Mai, mai, na-na-na
Linea superiore
Puoi "prenderlo" come un buon segno
Lascia che ti mostri
Un po' della magia che abbiamo
Nik e Jay, yay, na-na-na