Traduzione del testo della canzone Tropicana - Nik & Jay

Tropicana (originale)

Tropicana, se, jeg shiner
Når byen den er kold, så gør jeg den varmer'
Konfettibrag, verden fuld af farver
Har solen med mig, hvor jeg går, tropicana
Flere cifre, så' der banko (Banko)
Men jeg snakker om at være født filantropist
Har holdt det hot siden mambo (Mambo)
Så la' os skinne på de andre nu (Shine, shine, shine)
Oh, jeg går aldrig broke, har lommen fuld af håb
DK har aldrig set et band lige så lige så på
Og de frøs så og så, vi' fuld' af love, fuld af farve
Nik og Jay for evigt, yao
Sik' et liv, sik' et show
Woh-oh, hvorfor lig' låg på?
Min fantasi gør mig rig
Eh-ey, la' livet vær' en holiday
Tropicana, se, jeg shiner
Når byen den er kold, så gør jeg den varmer'
Konfettibrag, verden fuld af farver
Har solen med mig, hvor jeg går, tropicana
Bare dans med mig, bare dans med mig (Ja)
Sæt dig selv fri, og bare dans med mig (Uh-uh)
Hva' vælger du?
En verden fuld farver, ja-ja (Tropicana)
Tropicana, fang mig med min' slippers på
Panorama view, alting ser godt ud fra her, hvor jeg står (Wuh)
Jeg' alt for varm, bar' på lidt mer' is i mit krus
Jeg har den juice en champagnebrus
Ja, det er rigtig nok, hele stedet vil dans' med os
Det' helt vildt liv, Galapagos, jeg er i helt pink pants, som candyfloss
Jeg er en heldig fisk, under solen fang min plads
Aldrig, aldrig pessimist, du ved, at vi ler til sidst
Sik' et liv, sik' et show
Woh-oh, hvorfor lig' låg på?
Min fantasi gør mig rig
Eh-ey, la' livet vær' en holiday
Tropicana, se, jeg shiner
Når byen den er kold, så gør jeg den varmer'
Konfettibrag, verden fuld af farver
Har solen med mig, hvor jeg går, tropicana
Bare dans med mig, bare dans med mig (Ja)
Sæt dig selv fri, og bare dans med mig (Uh-uh)
Hva' vælger du?
En verden fuld farver, ja-ja
Bare dans med mig, bare dans med mig
Sæt dig selv fri, og bare dans med mig (Uh-uh)
Hva' vælger du?
Vi kalder på det gode liv
Tropicana (Bare dans med mig)
Det' længe leve drømmene

Tropicana (traduzione)

Tropicana, guarda, sto brillando
Quando la città è fredda, la rendo più calda '
Confetti si vanta, il mondo pieno di colori
Porta il sole con me ovunque io vada, tropicana
Più cifre, quindi c'è banko (Banko)
Ma sto parlando di essere un filantropo nato
L'ho tenuto caldo da quando mambo (Mambo)
Quindi risplendiamo sugli altri ora (splendi, risplendi, risplendi)
Oh, non vado mai in bancarotta, ho la tasca piena di speranza
DK non ha mai visto una band così ugualmente attiva
E si sono congelati così e così, noi 'pieni' di leggi, pieni di colore
Nik e Jay per sempre, yao
Che vita, che spettacolo
Woh-oh, perché il cadavere è sdraiato?
La mia immaginazione mi rende ricco
Ehh, diciamo solo che ho visto di meglio
Tropicana, guarda, sto brillando
Quando la città è fredda, la rendo più calda '
Confetti si vanta, il mondo pieno di colori
Porta il sole con me ovunque io vada, tropicana
Balla con me, balla con me (Sì)
Liberati e balla con me (Uh-uh)
Cosa scegli?
Un mondo pieno di colori, si-si (Tropicana)
Tropicana, prendimi con le pantofole
Vista panoramica, tutto sembra a posto da qui in cui mi trovo (Wuh)
Io e' troppo caldo, mi porto' addosso un po' piu' di ghiaccio nella mia tazza
Ho quel succo una bibita allo champagne
Sì, è vero, l'intero posto vuole ballare 'con noi
È vita selvaggia, Galapagos, indosso tutti i pantaloni rosa, come zucchero filato
Sono un pesce fortunato, prendi il mio posto sotto il sole
Mai, mai pessimista, lo sai che alla fine rideremo
Che vita, che spettacolo
Woh-oh, perché il cadavere è sdraiato?
La mia immaginazione mi rende ricco
Ehh, diciamo solo che ho visto di meglio
Tropicana, guarda, sto brillando
Quando la città è fredda, la rendo più calda '
Confetti si vanta, il mondo pieno di colori
Porta il sole con me ovunque io vada, tropicana
Balla con me, balla con me (Sì)
Liberati e balla con me (Uh-uh)
Cosa scegli?
Un mondo pieno di colori, sì-sì
Balla con me, balla con me
Liberati e balla con me (Uh-uh)
Cosa scegli?
Chiediamo la bella vita
Tropicana (ballando solo con me)
E' lunga vita ai sogni