Traduzione del testo della canzone Alt feil - No. 4

Alt feil (originale)

Feil vei, galt svar
Dumt gjort
Hva var det jeg sa?
Gi opp, ikke snu
Vær deg selv, hør på meg
Ta deg sammen når du går lei
Følg ditt hjerte
Bruk ditt hode
Ha is i magen
Les, men ikke tro det
Sett spor
Men ikke ta for mye plass
Vær mer, du kan det
Følg med, du skal det
Smil, du må det
Du skal det
Du kan det
Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Stakkar deg
Stakkar han
Som elsket henne
Hun som aldri fant fram
Og alle de som snublet
Stakkar dem som vil forsones
De som slåss, de som glemmes
Stakkars oss
Vær mer, du kan det
Følg med, du skal det
Smil, du må det
Du skal det
Du kan det
Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Men vi prøver å gjøre det godt igjen
Rykke tilbake til start igjen
Prøver å rydde opp igjen
Og vi begynner på nytt
Og på nytt igjen
Gjør samme feil igjen
Vi gjør alle så godt vi kan
Og kanskje vi får det til en gang i blant
Før vi går feil vei
Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
(Vi gjør alt feil)
Vi gjør alle så godt vi kan
Og vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil
Vi gjør alt feil

Alt feil (traduzione)

Modo sbagliato, risposta sbagliata
Stupidamente fatto
Che cosa ho detto?
Arrenditi, non voltarti
Sii te stesso, ascoltami
Rimettiti in sesto quando ti annoi
Segui il tuo cuore
Usa la tua testa
Hai del ghiaccio nello stomaco
Leggi, ma non crederci
Lascia un segno
Ma non occupare troppo spazio
Sii di più, puoi
Resta sintonizzato, lo farai
Sorridi, devi
Dovresti
Puoi farlo
Tutti facciamo del nostro meglio
E stiamo facendo tutto male
Stiamo facendo tutto male
Stiamo facendo tutto male
Tutti facciamo del nostro meglio
E stiamo facendo tutto male
Stiamo facendo tutto male
Stiamo facendo tutto male
Povero te
Povero lui
Chi l'amava
Lei che non l'ha mai saputo
E tutti quelli che inciamparono
Poveri quelli che vogliono riconciliarsi
Coloro che combattono, coloro che sono dimenticati
Poveri noi
Sii di più, puoi
Resta sintonizzato, lo farai
Sorridi, devi
Dovresti
Puoi farlo
Tutti facciamo del nostro meglio
E stiamo facendo tutto male
Stiamo facendo tutto male
Stiamo facendo tutto male
Tutti facciamo del nostro meglio
E stiamo facendo tutto male
Stiamo facendo tutto male
Ma stiamo cercando di rimediare
Torna di nuovo all'inizio
Cercando di ripulire
E si ricominciano
E ancora di nuovo
Ripeti lo stesso errore
Tutti facciamo del nostro meglio
E forse ci arriveremo di tanto in tanto
Prima di andare nella direzione sbagliata
Tutti facciamo del nostro meglio
E stiamo facendo tutto male
Stiamo facendo tutto male
Stiamo facendo tutto male
Tutti facciamo del nostro meglio
E stiamo facendo tutto male
Stiamo facendo tutto male
(Stiamo facendo tutto male)
Tutti facciamo del nostro meglio
E stiamo facendo tutto male
Stiamo facendo tutto male
Stiamo facendo tutto male