Traduzione del testo della canzone Føkk lunsj - No. 4

Føkk lunsj (originale)

Kaffekjøret kledde han godt
Det samme gjorde håret med stadig større innslag av grått
En ung voksen med jobb
Nøye utvalgte venner
På vei opp
Med øyet og ordet på plass
En ivrig debattant som sjeldent melder pass
En ganske god kokk
Han var bereist og belest
Men han hadde fått nok av tomme timer på café
Med jenter han egentlig bare ville kline med
Det var på tide å si stopp
Til kjedelige stevnemøter
For han ville ut å danse
Drikke øl og sprit og ikke si en drit
Bare danse
Så føkk lunsj vi spiser kvelds etter klokka har slått
Nananaoaoao darararadu
Nananaoaoao darararu
Snart tretti år og happy med det
Han ble stadig bare kjekkere
Men tida strakk ikke til, overfladisk spill
Så hvorfor be om frukt om du vil ha sjokolade
Det er hyggelig å snakke og bli kjent
Men la oss ta det morgenen etter vi setter det på vent
Hvis vi først skal sees, la oss ha det gøy
Og jeg vil se hvordan du ser ut i litt lite tøy
Jeg vil ut å danse
Drikke øl og sprit og ikke si en drit
Bare danse
Så føkk lunsj vi spiser kvelds etter klokka har slått
Litt over tre, de har åpent mye lenger enn det
Og jeg vet om et helt ok sted
Å spandere på dem som vil bli med meg hjem
Det er sene kvelder jeg vil bruke lønna mi på
For jeg gidder ikke bruke penger på en kjedelig lunsjdate
Men ti øl og taxi hjem det er helt straight
Vær så snill å forstå, jeg prater gjerne etterpå
Men først vil jeg ut å danse
Drikke øl og sprit og ikke si en drit
Bare danse
Så føkk lunsj vi spiser kvelds etter klokka er tre
Jeg vil ut å danse
Drikke øl og sprit og ikke si en drit
Bare danse
Så føkk lunsj
Mmmmmm
Nananaoaoao darararadu
Nananaoaoao darararu

Føkk lunsj (traduzione)

Dopo la corsa al caffè, si è vestito bene
Così hanno fatto i capelli con crescenti tocchi di grigio
Un giovane adulto con un lavoro
Amici accuratamente selezionati
In salita
Con l'occhio e la parola al loro posto
Uno zelante oratore che raramente segnala un passaggio
Un piuttosto bravo cuoco
Era molto viaggiato e colto
Ma ne aveva abbastanza delle ore vuote al bar
Con le ragazze con cui voleva davvero solo scopare
Era ora di dire basta
Per incontri noiosi
Perché voleva uscire a ballare
Bevi birra e liquori e non dire niente
Balla e basta
Quindi aggiungi il pranzo che mangiamo la sera dopo che l'orologio ha suonato
Nananaoaoao darararadu
Nananaaoao darararu
Quasi trent'anni e ne sono felice
Continuava a diventare sempre più bello
Ma non c'era abbastanza tempo, gioco superficiale
Allora perché chiedere della frutta se vuoi il cioccolato
È bello parlare e conoscersi
Ma prendiamolo la mattina dopo averlo messo in attesa
Se dobbiamo vederci prima, divertiamoci
E voglio vedere come stai con un po' di vestiti
Voglio uscire a ballare
Bevi birra e liquori e non dire niente
Balla e basta
Quindi aggiungi il pranzo che mangiamo la sera dopo che l'orologio ha suonato
Poco più di tre, sono stati aperti molto più a lungo di così
E conosco un posto perfettamente a posto
Trattare chi vuole tornare a casa con me
Sono le notti in cui voglio spendere il mio stipendio
Perché non voglio spendere soldi per un pranzo noioso
Ma dieci birre e un taxi per tornare a casa è dritta
Per favore, capisci, sarei felice di chattare in seguito
Ma prima voglio uscire a ballare
Bevi birra e liquori e non dire niente
Balla e basta
Quindi aggiungi il pranzo che mangiamo la sera dopo le tre
Voglio uscire a ballare
Bevi birra e liquori e non dire niente
Balla e basta
Poi ha portato il pranzo
Mmmmmmm
Nananaoaoao darararadu
Nananaaoao darararu