Testi di Det finnes bare vi - No. 4

Det finnes bare vi (originale)

Hemmelig det du skal si
Det blir imellom deg og meg
Jeg følger med, mine tårer triller ned
Og jeg ler når du vil jeg skal le
Passer på alle dine tanker, store og små
Jeg bærer de med hvor enn vi går
Og jeg er enig med deg
Og alt det du sier, det tror jeg på
Eller prøver å forstå
Jeg er tro på ditt parti
Og ønsker å si det du vil jeg skal si
Jeg er her til alt er forbi
For det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
Det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
Helt umulig å komme nærmere enn vi
Det finnes ingen luft, bare lim
Det finnes ingen luft, bare lim
Det finnes bare vi
Og jeg skal følge deg
Grave meg ned med deg
Være helt og skurk, svak og sterk
Vinne og tape med deg
For du er enig med meg
Og alt det jeg sier, det tror du på
Eller prøver å forstå
Og du er tro på mitt parti
Og ønsker å si det jeg vil du skal si
Jeg er her til alt er forbi
For det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
Ja det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
Det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
Ja det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg

(traduzione)

Segreto quello che stai per dire
Sarà tra te e me
Seguo, le mie lacrime scendono
E rido quando vuoi che rida
Si adatta a tutti i tuoi pensieri, grandi e piccoli
Li porto con me ovunque andiamo
E sono d'accordo con te
E tutto quello che dici, credo
O cercando di capire
Sono fedele alla tua festa
E vuoi dire quello che vuoi che io dica
Sono qui finché non sarà tutto finito
Perché non c'è me senza di te
Tutto quello che faccio è con te
Non c'è me senza di te
Tutto quello che faccio è con te
Assolutamente impossibile avvicinarsi di noi
Non c'è aria, solo colla
Non c'è aria, solo colla
Ci siamo solo noi
E ti seguirò
Seppelliscimi con te
Sii eroe e cattivo, debole e forte
Vinci e perdi con te
Perché sei d'accordo con me
E tutto ciò che dico, tu credi
O cercando di capire
E sei fedele alla mia festa
E voglio dire quello che voglio che tu dica
Sono qui finché non sarà tutto finito
Perché non c'è me senza di te
Tutto quello che faccio è con te
Sì non ci sono me senza di te
Tutto quello che faccio è con te
Non c'è me senza di te
Tutto quello che faccio è con te
Sì non ci sono me senza di te
Tutto quello che faccio è con te