Traduzione del testo della canzone Mens alle andre sover - No. 4

Mens alle andre sover (originale)

Hva må jeg gi for at vi
Kan gjemme oss her for alltid
Hva skal til for at du og jeg kan gå oss vill
Og være sammen med deg nå, det er alt jeg vil
Ikke dra hjem nå, ikke gå
Historien fortsetter nå
Tenk på alt det vi kan se på
Natten er ung, og det er vi og
Vi er to på samme sky
Med i samme eventyr
Så la det vare til morgengry
Ikke dra hjem nå, ikke gå
Mens alle andre sover, lever vi
Tiden er på vårt parti
Og alt vi gjør er hemmelig
Så ikke dra, ikke gå
Fins så mye mer å se etter solen har gått ned
Ikke snu, ikke nå
Denne natten den er våres, du, ikke gå
Ikke snu deg nå
Så vi kan gjøre hva vi vil
Hvor skal vi gå?
Det finnes ingen andre her i byen nå
En øde øy av tusen lys
Tommer gater, tomme hus
Dette er vår by
Ikke dra hjem nå, ikke gå
Mens alle sover, lever vi
Hele universet er på vårt parti
Og alt vi gjør er hemmelig
Så ikke dra, ikke gå
Fins så mye mer å se etter solen har gått ned
Ikke snu, ikke nå
Denne natten den er våres, du, ikke gå
Ikke dra, ikke gå
Fins så mye mer å se etter solen har gått ned
Ikke snu, ikke nå
Denne natten den er våres, du, ikke gå
Ikke snu deg nå
Ikke snu deg nå

Mens alle andre sover (traduzione)

Cosa devo dare che noi
Può nascondersi qui per sempre
Cosa ci vorrebbe per te e me per perderci
Ed essere con te ora, è tutto ciò che voglio
Non andare a casa adesso, non andare
La storia continua ora
Pensa a tutte le cose che possiamo guardare
La notte è giovane e anche noi
Siamo due sulla stessa nuvola
Nella stessa avventura
Quindi lascia che duri fino all'alba
Non andare a casa adesso, non andare
Mentre tutti gli altri dormono, noi viviamo
Il tempo è dalla nostra parte
E tutto ciò che facciamo è segreto
Quindi non partire, non andare
C'è molto altro da vedere dopo il tramonto
Non voltarti, non ora
Questa notte è nostra, tu, non andare
Non girarti ora
Così possiamo fare tutto ciò che vogliamo
Dove dovremmo andare?
Non c'è nessun altro in città adesso
Un'isola deserta dalle mille luci
Strade vuote, case vuote
Questa è la nostra città
Non andare a casa adesso, non andare
Mentre tutti dormono, noi viviamo
L'intero universo è dalla nostra parte
E tutto ciò che facciamo è segreto
Quindi non partire, non andare
C'è molto altro da vedere dopo il tramonto
Non voltarti, non ora
Questa notte è nostra, tu, non andare
Non partire, non andare
C'è molto altro da vedere dopo il tramonto
Non voltarti, non ora
Questa notte è nostra, tu, non andare
Non girarti ora
Non girarti ora