Traduzione del testo della canzone Låst - No. 4, No. 4 feat. Mattis Herman Nyquist

Låst (originale)

Låste dører, brente broer
Sotet glass og mørke briller
Møter meg idet jeg snur
Angrer på mitt valg av veier
Jeg kommer ikke inn
Mista nøkkelen min
Alt jeg kan av veier stenges
Sendte brev returneres
Bommen den er nede nå
Strømmen er for sterk til å
Svømme over lover
Lovlig dårlig nå
Se på henne, hun er der
Hun, hun tar det rolig
Hun har alt man vil ha
Hun, hun lever lykkelig
Hun kan puste ut, hun
Hun lever livet, hun
Jeg vil inn en dør jeg ville ut av før
Men alt er låst nå, låst nå
Slipp meg inn, lås opp døra, jeg vil inn
Låste dører, faste rammer, daglige rutiner
Samme oppsett hver dag som går
Helt perfekt til man forstår
Når man vinner alt taper man samtidig en del
Det som var et åpent hav med masse fisk
Ble på en dag til en bolle med litt vann
Falske planter og litt sand
Var det dette her man drømte om i dårlig vær?
Se på ham, han er fri
Han, han lever livet
Han har alt jeg vil ha
Han kan gjøre hva han vil
Han vil jeg være, han
Han er heldig, han
Jeg vil ut en dør jeg ville inn i før
Men alt er låst nå, låst nå
La meg gå
Lås opp døra, jeg vil ut
Se på meg, hvem er jeg
Jeg har låst meg fast i alle valg
Jeg har valgt feil
Har blitt en angrende
En som ikke ser frem
Jeg ser bakover, jeg
Jeg vil inn en dør jeg ville ut av før
Men alt er låst nå, låst nå
Slipp meg inn
Lås opp døra
Jeg vil ut en dør jeg ville inn i før
Men alt er låst nå, låst nå
La meg gå
Lås opp døra, jeg vil ut

Låst (traduzione)

Porte chiuse, ponti bruciati
Occhiali fuligginosi e occhiali scuri
Incontrami mentre mi giro
Mi dispiace per la mia scelta di percorsi
non riesco a entrare
Ho perso la mia chiave
Tutto ciò che posso di modo è chiuso
Le lettere inviate vengono restituite
Boom, ora è giù
La corrente è troppo forte per farlo
Nuota al di sopra delle leggi
Legittimamente male adesso
Guardala, lei è lì
Lei, lei se la prende con calma
Lei ha tutto quello che vuoi
Lei, lei vive felicemente
Può espirare, lei
Sta vivendo la vita, amico
Voglio entrare in una porta da cui volevo uscire prima
Ma tutto è bloccato ora, bloccato ora
Fammi entrare, apri la porta, voglio entrare
Porte chiuse, infissi fissi, routine quotidiana
Stessa configurazione ogni giorno
Perfetto finché non capisci
Quando vinci tutto, perdi anche una parte
Quello che era un mare aperto con un sacco di pesci
Resta tra un giorno per una ciotola con un po' d'acqua
Piante finte e un po' di sabbia
Era questo che sognavi in ​​caso di maltempo?
Guardalo, è libero
Lui, lui vive la vita
Ha tutto quello che voglio
Può fare quello che vuole
Voglio essere lui, lui
È fortunato, lui
Voglio uscire da una porta in cui volevo entrare prima
Ma tutto è bloccato ora, bloccato ora
Lasciami andare
Apri la porta, voglio uscire
Guarda me, chi sono io
Mi sono bloccato su ogni scelta
Ho scelto male
Sono diventato un pentito
Uno che non guarda avanti
Mi guardo indietro, io
Voglio entrare in una porta da cui volevo uscire prima
Ma tutto è bloccato ora, bloccato ora
Fammi entrare
Sblocca la porta
Voglio uscire da una porta in cui volevo entrare prima
Ma tutto è bloccato ora, bloccato ora
Lasciami andare
Apri la porta, voglio uscire