Traduzione del testo della canzone Vi burde ha vært på film - No. 4

Vi burde ha vært på film (originale)

Igjen, jeg vet hvor du vil hen
Jeg kan ikke se, lukker øynene
Jeg hører hjertet ditt slå
Fortere, fortere, fortere nå
Du trenger ikke å si noe
For jeg vet hva som foregår inni ditt hode
Ingen og alle bør se oss sånn her
Fire-og-tjue/sju
Vi burde ha vært på film
Driter i sensur, det er tortur
Hver gang du drar og ikke snur
Snu om, kom, bli
Min fantasi-pornografi, vi
Vi blir i vår egen dimensjon
Opp, ned, alene, ingen skam
Jord, luft, ild, vann, vi, vi — eeoh
Hallusinerer når jeg er med deg
Trenger aldri å teste narkotika, jeg
Lukk alle dører og steng alle vinduer
Mandag til søndag til onsdag, uendelig
Du er mitt dop og er alltid tilgjengelig
Ingen og alle bør se oss sånn her
Fire-og-tjue/sju
Vi burde ha vært på film
Driter i sensur, det er tortur
Hver gang du drar og ikke snur
Snu om, kom, bli
Min fantasi-pornografi, vi
Vi blir i vår egen dimensjon
Opp, ned, alene, ingen skam
Jord, luft, ild, vann, vi, vi — eeoh
Snu om, kom, bli
Min fantasi
Snu om, snu om, kom, bli
Min fantasi
Snu om, kom, bli
Min fantasi
Snu om, kom, bli, bli

Vi burde ha vært på film (traduzione)

Ancora una volta, so dove vuoi andare
Non riesco a vedere, chiudendo gli occhi
Sento il tuo cuore battere
Più veloce, più veloce, più veloce ora
Non devi dire niente
Perché so cosa sta succedendo nella tua testa
Nessuno e tutti dovrebbero vederci così qui
Quattro e venti/sette
Avremmo dovuto essere al cinema
Una stronzata nella censura, è tortura
Ogni volta che vai e non ti giri
Girati, vieni, resta
Il mio porno fantasy, noi
Rimaniamo nella nostra dimensione
Su, giù, da solo, nessuna vergogna
Terra, aria, fuoco, acqua, noi, noi... eeoh
Allucinazioni quando sono con te
Non ho mai bisogno di un test antidroga, io
Chiudi tutte le porte e chiudi tutte le finestre
Dal lunedì alla domenica al mercoledì, all'infinito
Sei la mia droga e sei sempre disponibile
Nessuno e tutti dovrebbero vederci così qui
Quattro e venti/sette
Avremmo dovuto essere al cinema
Una stronzata nella censura, è tortura
Ogni volta che vai e non ti giri
Girati, vieni, resta
Il mio porno fantasy, noi
Rimaniamo nella nostra dimensione
Su, giù, da solo, nessuna vergogna
Terra, aria, fuoco, acqua, noi, noi... eeoh
Girati, vieni, resta
La mia immaginazione
Girati, girati, vieni, resta
La mia immaginazione
Girati, vieni, resta
La mia immaginazione
Girati, vieni, resta, resta