| Jeg har ikke pakket inn noenting
| Non ho imballato niente
|
| Samma det, de får alle te
| Lo stesso, tutti prendono il tè
|
| Bortsett fra deg, du får hele meg
| Fatta eccezione per te, hai tutto me
|
| Bare fordi det er det jeg vil gi
| Solo perché è ciò che voglio dare
|
| Mine hender, mitt hjerte og all min tid
| Le mie mani, il mio cuore e tutto il mio tempo
|
| Det slutter aldri å sne, det laver ned
| Non smette mai di nevicare, è basso
|
| Det er minst minus tjue der ute
| Ci sono almeno meno venti là fuori
|
| Tenk å bare bli inne, tenk å bli her
| Immagina di restare a casa, immagina di stare qui
|
| Vi kan tenne i peisen og droppe penklær
| Possiamo accendere il camino e far cadere abiti stravaganti
|
| Og jeg vet at vi egentlig er ventet
| E so che siamo davvero attesi
|
| Hvert vårt sted om ikke så lenge
| Ogni nostro posto tra non troppo tempo
|
| Men det er så mye bra på tv i dag
| Ma oggi c'è tanto di buono in televisione
|
| Alt fra gammel Disney til Die Hard
| Tutto, dalla vecchia Disney a Die Hard
|
| Våre familier venter
| Le nostre famiglie stanno aspettando
|
| Men la oss bli hjemme
| Ma restiamo a casa
|
| Vi blir hjemme, baby
| Stiamo restando a casa, piccola
|
| Det er jul igjen om et år
| È di nuovo Natale tra un anno
|
| Vi blir hjemme
| Restiamo a casa
|
| Vi blir hjemme nå
| Restiamo a casa ora
|
| Vi spiser pizza, vi spiser dessert
| Mangiamo la pizza, mangiamo il dolce
|
| Mens de går rundt treet ligger vi her
| Mentre camminano intorno all'albero noi giacciamo qui
|
| Vi synger glade jul, deilige jul
| Cantiamo Merry Christmas, Delicious Christmas
|
| Mens du og jeg er i skjul
| Mentre io e te siamo nascosti
|
| Baby, vit, vi må bli
| Tesoro, lo so, dobbiamo restare
|
| Det er nå vi får lov
| È ora che ci è permesso
|
| Det går bra, vi er fri
| Va bene, siamo liberi
|
| De andre klarer seg
| Gli altri gestiscono
|
| Uten at vi er der
| Senza che noi siamo lì
|
| Det er greit, vi blir her
| Va tutto bene, rimaniamo qui
|
| Jeg vil være der du er
| Voglio essere dove sei tu
|
| Våre familier venter
| Le nostre famiglie stanno aspettando
|
| Men la oss bli hjemme
| Ma restiamo a casa
|
| Vi blir hjemme, baby
| Stiamo restando a casa, piccola
|
| Det er jul igjen om et år
| È di nuovo Natale tra un anno
|
| Vi blir hjemme
| Restiamo a casa
|
| Vi blir hjemme nå
| Restiamo a casa ora
|
| Våre familier venter
| Le nostre famiglie stanno aspettando
|
| Men la oss bli hjemme
| Ma restiamo a casa
|
| Vi blir hjemme, baby
| Stiamo restando a casa, piccola
|
| Det er jul igjen om et år
| È di nuovo Natale tra un anno
|
| Vi blir hjemme
| Restiamo a casa
|
| Vi blir hjemme nå
| Restiamo a casa ora
|
| Vi blir hjemme nå | Restiamo a casa ora |