Traduzione del testo della canzone Holder av meg - No. 4

Holder av meg (originale)

Du var et svar
Løsningen, det var det du var
Det tok fyr og blusset opp til storm
Da du så på meg tok veien videre form
Vi var på rett sted til rett tid
På samme vei, på samme sti
Med samme syn og samme filosofi
For da du tok på meg
Så jeg ingen annen vei enn med deg, med deg
Og vi sa: Det går nok bra
Hvis du holder av meg
Hvis du holder av meg
Hvis du holder av meg
Hvis du holder av meg
Hvis du holder av meg, av meg, av meg, av meg
Hvis du holder av meg
Det er som avansert kjemi
Doktorgrads potensial, biologi
Det er magi
Og samme hva du gjør
Ingen har gjort sånt med meg før
Og vi sa: Det går nok bra
Hvis du holder av meg
Hvis du holder av meg
Hvis du holder av meg
Hvis du holder av meg
Hvis du holder av meg, av meg, av meg, av meg
Hvis du holder av meg, av meg, av meg, av meg
Hvis du holder av meg, av meg, av meg, av meg
Hvis du holder av meg

(traduzione)

Tu sei stata una risposta
La soluzione, ecco cosa eri
Ha preso fuoco e ha preso fuoco in una tempesta
Quando mi hai guardato, la strada da seguire ha preso forma
Eravamo nel posto giusto al momento giusto
Sulla stessa strada, sullo stesso sentiero
Con la stessa visione e la stessa filosofia
Perché quando mi hai toccato
Non ho visto altro che con te, con te
E abbiamo detto: probabilmente andrà bene
Se ci tieni a me
Se ci tieni a me
Se ci tieni a me
Se ci tieni a me
Se ti prendi cura di me, per me, per me, per me
Se ci tieni a me
È come una chimica avanzata
Potenziale di dottorato, biologia
È magia
E non importa cosa fai
Nessuno me l'ha mai fatto prima
E abbiamo detto: probabilmente andrà bene
Se ci tieni a me
Se ci tieni a me
Se ci tieni a me
Se ci tieni a me
Se ti prendi cura di me, per me, per me, per me
Se ti prendi cura di me, per me, per me, per me
Se ti prendi cura di me, per me, per me, per me
Se ci tieni a me