Traduzione del testo della canzone Lite Og Stort - No. 4

Lite Og Stort (originale)

Bredt og smalt og langt og kort
Lite og stort er landet vårt
Og for noen er det langt frem
Men uansett hvor langt det er
Bratt og glatt og mørkt det er
Så venter det noe der
I et lite hus, i en liten by, en gård på et helt umulig øde sted vi finner frem
til det
For vi trosser vind og regn og snø og storm og flom og sjø og fjell og lyn og
kø og sånt for å komme oss hjem
Og uansett om du er her eller der er verdens navle der du er
Så kom deg hjem
Kom deg videre
Kom deg frem
Kom deg dit du er deg selv
Så kom deg hjem
Kom deg videre
Kom deg frem
Kom deg hjem
Høyt og lavt og grønt og blått
Kaldt og varmt er landet vårt
Og vi lengter alle hjem
Hver uke eller måned
En gang i blant, hver eneste dag
Det er litt til og fra
For det er godt å være for seg selv
Og få litt avstand og puste
Og kjenne og føle på
Hvor godt det er å savne noen gå
Som alle våre koner, fedre, sønner, venner, brødre, hunder, katter TV,
bestemødre
De lengter nok de og
Og uansett hvor du er
Er verdens navle der de er
Så kom deg hjem
Kom deg videre
Kom deg frem
Kom deg dit du er deg selv
Så kom deg hjem
Kom deg videre
Kom deg hjem
Så dra på kryss og tvers og langs og opp og ned og att og fram og langt og like
ved
Reis bort og vekk og fra og til og mot og skrått og rett og rundt og uten noe
mer
Bredt og smalt og langt og kort
Lite og stort er landet vårt

(traduzione)

Largo e stretto e lungo e corto
Piccolo e grande è il nostro Paese
E per alcuni, è molto lontano
Ma non importa quanto sia lontano
Ripido, scivoloso e scuro lo è
Allora qualcosa sta aspettando lì
In una piccola casa, in un piccolo paese, troviamo una fattoria in un luogo desolato assolutamente impossibile
al
Perché noi sfidiamo il vento e la pioggia e la neve e la tempesta e l'inondazione e il mare e la montagna e i fulmini e
code e cose del genere per riportarci a casa
E che tu sia qui o là, l'ombelico del mondo è dove sei tu
Poi torna a casa
Vai avanti
Vieni avanti
Raggiungi te stesso dove sei
Poi torna a casa
Vai avanti
Vieni avanti
Vai a casa
Alto e basso e verde e blu
Freddo e caldo è la nostra terra
E tutti desideriamo tornare a casa
Ogni settimana o mese
Ogni tanto, ogni singolo giorno
È un po' di più e di più
Perché è bello essere da soli
E prendi una certa distanza e respira
E senti e senti
Com'è bello perdere qualcuno che vada
Come tutte le nostre mogli, padri, figli, amici, fratelli, cani, gatti TV,
nonne
Probabilmente li desiderano anche loro
E ovunque tu sia
È l'ombelico del mondo dove sono
Poi torna a casa
Vai avanti
Vieni avanti
Raggiungi te stesso dove sei
Poi torna a casa
Vai avanti
Vai a casa
Quindi trascina attraverso e attraverso e lungo e su e giù e quello e avanti e lontano e uguale
di
Viaggia via e via e da e verso e verso e obliquo e dritto e rotondo e senza
Di più
Largo e stretto e lungo e corto
Piccolo e grande è il nostro Paese