Traduzione del testo della canzone Dette er vi gode på - No. 4

Dette er vi gode på (originale)

Så heldig jeg er
Som har deg her
Hver morgen
Er du der
Tenk så tilfeldig det var
Og hvilke følger det har
En annen kveld, en annen bar
Kunne gitt andre svar
Men nå kan det gå
Både dager og år
Kom vinter og kom vår
For dette er vi gode på
Og hvem vet
Hva som vil skje
Om ti år
Er vi et annet sted
Og det er kanskje ikke like lett da
Det kan skje
For tenk så tilfeldig det er
Hvilken dag som kommer
I hva slags vær
Hvem vi blir
Er umulig å si
Men for nå
Er jeg klar
For jeg vet hva jeg har
Hvor jeg vil, og hvor jeg kommer fra
For dette er vi gode på

Dette er vi gode på (traduzione)

Quanto sono fortunato
Chi ti ha qui
Ogni mattina
Sei qui
Pensa a quanto è stato casuale
E quali ramificazioni ha
Un'altra notte, un altro bar
Avrebbe potuto dare altre risposte
Ma ora può andare
Sia i giorni che gli anni
Vieni in inverno e vieni in primavera
Questo è ciò in cui siamo bravi
E chi lo sa
Cosa accadrà
In dieci anni
Siamo da qualche altra parte
E potrebbe non essere così facile allora
Può succedere
Perché pensa a quanto è casuale
Che giorno a venire
Con che tipo di tempo
Chi diventiamo
Impossibile dirlo
Ma per ora
Sono pronto?
Perché so cosa ho
Dove voglio e da dove vengo
Questo è ciò in cui siamo bravi