Traduzione del testo della canzone Hva kjærlighet er - No. 4

Hva kjærlighet er (originale)

Mitt aller beste gjemmested
Min hemmeligste hemmelighet
Mitt første minne hvis jeg husker det
Du kan få vite det
Du kan få vite alt om min pubertet
Ting bare mine vegger vet
Alle jeg har ligget med
Du kan få vite det
For jeg har valgt deg nå
Så ta det med ro
Du trenger ikke fylle noen andres sko
Men du må la meg forstå det selv
La meg tro
At det finnes ingen andre nå enn oss to
For jeg prøver å lære meg hva kjærlighet er
Så gi meg rom så jeg tør å være nær
Så gi meg rom så jeg tør å være nær
Når vi er der
Skal du få vite hvilke hjerter jeg har knust
Alle jeg har tråkket på og lurt
Den ekte grunnen til at jeg blir sur
Du kan få vite det du
Du kan få vite hvem jeg egentlig er
Når ingen andre er der
Og at jeg ikke lenger helt forstår
Hva et forhold er
For det er deg jeg vil ha
Hvor mange ganger må jeg si ja?
Jeg er her nå
Så slapp av
La meg tro
Det finnes ingen andre nå enn oss to
For jeg prøver å lære meg hva kjærlighet er
Så gi meg rom så jeg tør å være nær
Så gi meg rom så jeg tør å være nær
Prøver å lære meg hva kjærlighet er
Prøver å lære meg hva kjærlighet er
Så gi meg rom så jeg tør å være nær
Gi meg rom så jeg tør å være nær
Gi meg rom så jeg tør å være nær
Når vi er der

Hva kjærlighet er (traduzione)

Il mio miglior nascondiglio
Il mio segreto più segreto
Il mio primo ricordo se ricordo
Puoi scoprirlo
Puoi scoprire tutto sulla mia pubertà
Cose che solo i miei muri sanno
Tutti quelli con cui ho dormito
Puoi scoprirlo
Perché ho scelto te ora
Quindi rilassati
Non è necessario riempire le scarpe di qualcun altro
Ma devi farmi capire da solo
Fammi credere
Che non c'è nessun altro ora, ma noi due
Perché sto cercando di imparare cos'è l'amore
Quindi dammi spazio, così ho il coraggio di essere vicino
Quindi dammi spazio, così ho il coraggio di essere vicino
Quando siamo lì
Vuoi sapere quali cuori ho spezzato
Tutti quelli che ho calpestato e ingannato
Il vero motivo per cui mi arrabbio
Puoi scoprirti
Puoi conoscere chi sono veramente
Quando non c'è nessun altro
E che non capisco più del tutto
Cos'è una relazione
Perché sei tu che voglio
Quante volte devo dire di sì?
Sono qui ora
Quindi rilassati
Fammi credere
Non c'è nessun altro ora, ma noi due
Perché sto cercando di imparare cos'è l'amore
Quindi dammi spazio, così ho il coraggio di essere vicino
Quindi dammi spazio, così ho il coraggio di essere vicino
Cercando di insegnarmi cos'è l'amore
Cercando di insegnarmi cos'è l'amore
Quindi dammi spazio, così ho il coraggio di essere vicino
Dammi spazio così ho il coraggio di essere vicino
Dammi spazio così ho il coraggio di essere vicino
Quando siamo lì