Traduzione del testo della canzone Рок - это кал! - Noize MC, Вася Васин

Рок - это кал! (originale)

Рок — это кал!
Рок — это кал!
Неформал, ты ваты в уши что ли натолкал?
Пробовал я слушать ваш тяжелый метал —
Жуткая параша.
Рок’н’ролл — это кал!
Рок — это кал!
Рок — это кал!
Неформал, ты ваты в уши что ли натолкал?
Пробовал я слушать ваш тяжелый метал —
Жуткая параша.
Рок’н’ролл — это кал!
Презираю рок за короткие строки и громкий рык
Когда лохматый фрик уже и так от крика красный как рак
Опять орет вдруг — дурак
Рок — это мура, брат, это факт
По року плачет катафалк
Любишь рок?
Фу, как так, нигга?
Whatta fuck?
Ты мне больше не друг
Если в моей руки рок-CD, значит, я иду строго к мусорному ведру
Слушать рок — не «тру».
Гитарные риффы не прут
Мне похер, Виктор, Джим или Курт — пускай себе мрут
Всем гуртом или по одному
На автостраде, в ванной или под гердосом, в пороховом дыму
Место рока — не в колонках, а в морге
Тоже мне работёнка — струны дергать
Да любая обезьяна дрочить может гитару
Вот бубнить в микро — реально сложная запара
Рок — это кал!
Рок — это кал!
Неформал, ты ваты в уши что ли натолкал?
Жуткая параша.
Рок’н’ролл — это кал!
Рок — это кал!
Рок — это кал!
Неформал, ты ваты в уши что ли натолкал?
Пробовал я слушать ваш тяжелый метал —
Жуткая параша.
Рок’н’ролл — это кал!
Мил мой человек, гляжу, ты навеселе
Сейчас опишу тебе этот ад на земле:
В городе Мухосранск в подвале мрачном клуб
Хрен ещё найдешь среди магазов и халуп
Стены — в черепах с радостным оскалом
Охранник в жопу пьян, и реально пахнет калом
Публика отменная — все в чёрном и бухают
В заблёванной одежде зомби отдыхают
Размалёванные тётки — страшнее ядерной войны
Шибают потом и поголовно пьяны
Выходит группа: у певца — два зуба
Чего-то не хватает на этой сцене… А!
Трупа!
Играет рэп-металл семилетней давности
Что-то там фонит, сплошные неисправности
Играют час, играют два — рубятся беспечно
На вопрос, сколько будут играть, отвечают: «Вечно!»
Всё это будет в прошлом, в будущем, сейчас
Пускай хрипит братишки раздолбанный бас
Иди, натяни остатки убитого «Левиса»
Вруби, что ли, «Металлику», помолись на Элвиса
Рок — это кал!
Рок — это кал!

Рок - это кал! (traduzione)

La roccia è feci!
La roccia è feci!
Informale, ti sei messo un batuffolo di cotone nelle orecchie?
Ho provato ad ascoltare il tuo heavy metal -
Sporco raccapricciante.
Il rock'n'roll è feci!
La roccia è feci!
La roccia è feci!
Informale, ti sei messo un batuffolo di cotone nelle orecchie?
Ho provato ad ascoltare il tuo heavy metal -
Sporco raccapricciante.
Il rock'n'roll è feci!
Disprezzo il rock per le linee brevi e il forte ruggito
Quando il mostro irsuto è già rosso come il cancro per le urla
Di nuovo urla all'improvviso: uno sciocco
Il rock è mura, fratello, questo è un dato di fatto
Un carro funebre sta piangendo sulla roccia
Ami il rock?
Ugh, come mai, negro?
Che cazzo?
Non sei più mio amico
Se ho tra le mani un cd rock, vado dritto nel cestino
Ascoltare rock non è vero.
I riff di chitarra non funzionano
Non me ne frega un cazzo, Victor, Jim o Kurt - lasciali morire
Tutto il gruppo o uno per uno
In autostrada, in bagno o sotto i gerdos, nel fumo della polvere
Il luogo del destino non è nelle colonne, ma nell'obitorio
Ho anche un lavoro: tirare i fili
Sì, qualsiasi scimmia può masturbarsi con una chitarra
Qui, borbottare in micro è una coppia davvero difficile
La roccia è feci!
La roccia è feci!
Informale, ti sei messo un batuffolo di cotone nelle orecchie?
Sporco raccapricciante.
Il rock'n'roll è feci!
La roccia è feci!
La roccia è feci!
Informale, ti sei messo un batuffolo di cotone nelle orecchie?
Ho provato ad ascoltare il tuo heavy metal -
Sporco raccapricciante.
Il rock'n'roll è feci!
Mio caro uomo, vedo che sei alticcio
Ora ti descriverò questo inferno sulla terra:
Nella città di Muhosransk nel seminterrato di un cupo club
Puoi ancora trovare rafano tra negozi e capanne
Le pareti sono in teschi con un sorriso gioioso
La guardia è ubriaca nel culo e puzza davvero di feci
Il pubblico è eccellente: tutti sono vestiti di nero e battono
Gli zombi stanno riposando in abiti vomitati
Le zie dipinte sono peggio di una guerra nucleare
Scalciano e poi sono completamente ubriachi
Esce un gruppo: il cantante ha due denti
Manca qualcosa su questo palco... Ah!
Cadavere!
Suonare rap metal di sette anni fa
Qualcosa sta telefonando lì, solidi malfunzionamenti
Giocano per un'ora, giocano per due: vengono tagliati con noncuranza
Alla domanda per quanto tempo giocheranno, rispondono: "Per sempre!"
Tutto questo sarà nel passato, nel futuro, ora
Lascia che i fratelli sibilino bassi rotti
Vai a recuperare i resti dei Levis assassinati.
Accendi, o qualcosa del genere, Metallica, prega per Elvis
La roccia è feci!
La roccia è feci!