Testi di Be mig - Nordman

Be mig (originale)

Tror du att ensamhet kan dlja vad du knner?
Gm dig s fr du ingenting,
Jag kan frst att jag har plgat mina
vnner, som dom har sett mig dra omkring.
Det fanns ntter d jag frs i ensamhet.
Jag frnekade vl d hur sekunder kunde bli en evighet nr jag kommit bara fr att g,
Be mig s stannar jag kvar.
Vill du veta vem jag r?
Be mig s stannar jag kvar.
Det finns inget som hindrar oss hr.
Hur mnga dagar har jag lmnat att frsvinna
nr jag frbannat att dom fanns?
Letar du vrme dr ett hjrta slutat brinna
har du din sjl nn annanstans.
Nr jag trodde att jag hittat vad jag drmt
har jag svvat i det bl.
Vad jag sedan var p vg till har jag glmt
nr jag kommit bara fr att g.
Be mig s stannar jag kvar…
Kanske r det hr det finns en plats nd fr frmlingen som alltid kom men bara fr att g.
Jag kan tvinga mig att stanna om du vill,
men det enda jag kan f r en knsla av att inte finnas till
om jag kommit bara fr att g,
Be mig s stannar jag kvar

(traduzione)

Pensi che la solitudine possa nascondere ciò che provi?
Concediti in modo da non ottenere nulla,
Posso solo capire che ho afflitto il mio
amici, come mi hanno visto andare in giro.
C'erano notti in cui venivo lasciata sola.
Ho ben negato allora come i secondi potessero essere un'eternità quando sono venuto solo per andare,
Chiedimelo e rimarrò.
Vuoi sapere chi sono?
Chiedimelo e rimarrò.
Non c'è niente che ci fermi, signore.
Quanti giorni ho ancora per scomparire
quando ho maledetto che esistessero?
Cerchi calore dove un cuore ha smesso di bruciare
hai la tua anima da qualche altra parte.
Quando pensavo di aver trovato ciò che sognavo
ci ho nuotato, tra le altre cose.
Quello a cui stavo andando allora l'ho dimenticato
quando sono venuto solo per andare.
Chiedimelo e rimarrò...
Forse è qui che c'è un posto per lo straniero che è sempre venuto ma solo per andare.
Posso costringermi a restare se vuoi,
ma l'unica cosa che posso fare per un sentimento è non esistere
se vengo solo per andare,
Chiedimelo e rimarrò