Traduzione del testo della canzone Gränsen - Nordman

Gränsen (originale)

Ag hoppas du kunde visa mig hur livet går till
Vi irrar mellan födsel och död, vad är det vi vill?
Bereda oss för en evighet vi inte förstår?
Förblekna i en verklighet som inte består?
Jag önskar jag hittar hem, jag måste få ro
Och allt som ska hända mig sen får vila i min tro
Jag önskar att jag hittar hem till livet igen
Om jag blir rädd när jag måste dit, vem följer mig då?
Det blev bestämt när jag kom hit, jag måste ju gå
Jag flyttar gränsen så långt det går i fåfängt begär
Och vinner några fattiga år, men snart är jag där
Jag önskar jag hittar hem, och kommer till ro
Jag vet, jag kan leva igen, men vacklar i min tro
Som följt mig som en sorgsen vän, men kanske hittar hem
Jag önskar jag hittar hem, jag måste få ro
Och allt som ska hända mig sen får vila i min tro
Jag önskar att jag hittar hem till livet igen

Gränsen (traduzione)

Spero che tu possa mostrarmi come va la vita
Vaghiamo tra nascita e morte, cosa vogliamo?
Prepararsi per un'eternità che non capiamo?
Svanire in una realtà che non esiste?
Vorrei poter trovare casa, devo avere pace
E tutto ciò che mi accadrà in seguito deve riposare nella mia fede
Vorrei poter tornare a casa alla vita di nuovo
Se mi spavento quando devo andarci, chi mi seguirà?
È stato deciso quando sono venuto qui, devo andare
Sposto il confine il più lontano possibile invano desiderio
E vincere alcuni anni poveri, ma presto sono lì
Vorrei poter trovare casa e riposarmi
Lo so, posso vivere di nuovo, ma vacillo nella mia fede
Che mi ha seguito come un amico triste, ma che magari trova casa
Vorrei poter trovare casa, devo avere pace
E tutto ciò che mi accadrà in seguito deve riposare nella mia fede
Vorrei poter tornare a casa alla vita di nuovo