Traduzione del testo della canzone Höstlöven dansar idag - Nordman

Höstlöven dansar idag (originale)

Luften är hög
Och hösten är här
Vi hade vår sommar
Och följde vårt begär
Men nu skall vi gå
Åt olika håll
Jag visste jag hade
En given roll
Nu är du rädd
Men valet var ditt
Att leva och lämna
Och hålla sig till sitt
Vad saknar du då
När sommar blir höst
Och stormen har tystat
Din inre röst
Gå, vi kan leva
Vi får krypa och be
Vänta och låta det ske
Bara gå, vi kan leva
Det kan alltid bli fel
När någon försöker bli hel, hel igen
Hösten är här
Vi fryser igen
Och saknar den värme
Vi hittat i en vän
Vem väntar på dig
Där ute nå'nstans
När höstlöven dansar
Sin sista dans
Luften är hög
Och allt skall bli nytt
Vi saknar och sörjer
De dagar som har flytt
Så minns mig ett tag
Men glöm mig till slut
Och vårda det liv du levt förut
Gå, vi kan leva…

(traduzione)

L'aria è alta
E l'autunno è arrivato
Abbiamo avuto la nostra estate
E ha seguito il nostro desiderio
Ma ora andiamo
In diverse direzioni
Sapevo di averlo fatto
Un determinato ruolo
Ora hai paura
Ma la scelta è stata tua
Per vivere e partire
E attenersi alla loro
Cosa ti perdi allora
Quando l'estate diventa autunno
E la tempesta si è placata
La tua voce interiore
Vai, possiamo vivere
Possiamo gattonare e pregare
Aspetta e lascia che accada
Vai e basta, possiamo vivere
Può sempre andare storto
Quando qualcuno cerca di essere intero, di nuovo intero
L'autunno è arrivato
Stiamo congelando di nuovo
E manca di calore
Abbiamo trovato in un amico
Chi ti sta aspettando
Là fuori da qualche parte
Quando le foglie d'autunno danzano
Il suo ultimo ballo
L'aria è alta
E tutto sarà nuovo
Ci manca e piangiamo
I giorni che sono volati
Quindi ricordati di me per un po'
Ma dimenticami alla fine
E custodisci la vita che hai vissuto prima
Vai, possiamo vivere...