Traduzione del testo della canzone I det blå - Nordman

I det blå (originale)

Jag bjuder hela laget runt
ni fr vad ni begr
och tror ni att jag pratar strunt
fr att bli populr
s r det vl till hlften sant
det kanske r min brist
att lgnen kan bli intressant
nr sanningen r fr trist
Jag brukar inte slppa
ngon djvul ver bron
och n s lnge vill jag
sitta ensam p min tron
Idag r jag p bra humr
s lt mig prata p
Jag skall bertta vad ni vill
om ni trttnar s kan ni g
Och tror ni att jag ljuger — s vad d?
Vi kan ha det ganska trevligt i det bl
I det bl, i det bl
vi kan ha det ganska trevligt hr i det bl
Men lgner kan bli sanningar nd
Vi kan ha det ganska trevligt i det bl
I det bl, i det bl
vi kan ha det ganska trevligt hr i det bl
Jag spelade p lotteri
och livet blev min vinst
Jag tyckte jag var strst och bst
men sjlvklart var jag minst
Jag blste upp mig gng p gng
och sprack infr publik
och lallade min svanesng
som brjade lukta lik
Jag bryr mig inte lngre om
att dlja mina fel
Vi r groteska hr i dyn
ett srskilt klientel
som lrt oss ta upp vr skit
och skita den igen
Vi liter p att allt r lgn
och skrattar t sanningen!
Och tror ni att jag ljuger — s vad d?
Vi kan ha det ganska trevligt i det bl
I det bl, i det bl
vi kan ha det ganska trevligt hr i det bl
Men lgner kan bli sanningar nd…
Och tror ni att jag ljuger — s vad d…

(traduzione)

Invito tutta la squadra in giro
ni fr vad ni begr
e pensi che sto dicendo sciocchezze
diventare popolare
quindi è vero per metà
questo potrebbe essere il mio difetto
che la bugia può essere interessante
quando la verità è troppo triste
Di solito non lascio andare
ngon djvul lontano dalla fonte
e ora finché voglio
siediti da solo sul mio trono
Oggi sono di buon umore
Fammi parlare p
Ti dirò cosa vuoi
se ti stanchi puoi andare
E pensi che stia mentendo - e allora?
Possiamo divertirci, tra le altre cose
Nel bl, nel bl
possiamo passare una bella ora tra le altre cose
Ma le bugie possono diventare verità nd
Possiamo divertirci, tra le altre cose
Nel bl, nel bl
possiamo passare una bella ora tra le altre cose
Ho giocato alla lotteria
e la vita è diventata il mio guadagno
Pensavo di essere il più grande e il migliore
ma ovviamente ero l'ultimo
Mi sono fatto esplodere ancora e ancora
e scoppiare il pubblico infr
e ho suonato il mio canto del cigno
che cominciò a puzzare di cadaveri
non mi interessa più
per nascondere i miei errori
Siamo grotteschi qui tra le dune
una clientela speciale
che ci ha insegnato a prendere la nostra merda
e merda di nuovo
Crediamo che tutto sia una bugia
e ridi la verità!
E pensi che stia mentendo - e allora?
Possiamo divertirci, tra le altre cose
Nel bl, nel bl
possiamo passare una bella ora tra le altre cose
Ma le bugie possono diventare verità e...
E pensi che stia mentendo - quindi cosa d...