Traduzione del testo della canzone Psalm - Nordman

Psalm (originale)

Du undrar vad jag kommer ifrn
jag kom frn ingenstans
dr havet mtte himlarnas tak
och bergen inte fanns
Dr sov jag drmlst bredvid dig
i vindens frsta dans
Jag fddes i det andetag
som blev till liv och dd och slutar i ett nederlag
i tidens verfld
och lnen r sekunderna
som evigheten bjd
Jag kommer frn en tid
dr inget lmnats kvar
Dr varken oro eller frid
berttar hur det var
Jag finns i nattens flykt mot dag
Jag delar lust och nd med alla er som det tog hit
och dmt till liv och dd vi blommar upp och vissnar ner
och tror p ngot mer
Vi grter nr vi kommer hit
och grter nr vi dr
och borde stannat kvar dr vi var
i vrlden utanfr
Dr evigheten tystat oss
och ingen vilja str
Och viljan blir vr tro
och tron r allt vi har
nr ensamheten kvver oss
och inget mer finns kvar
D ropar vi p Gud
och hoppas han har tid
att ge oss lite ner n ro
i evighetens frid
D ropar vi p Gud…

Psalm (traduzione)

Ti stai chiedendo da cosa vengo
Sono venuto dal nulla
dove il mare incontrava il tetto del cielo
e le montagne non esistevano
Lì ho dormito sognante accanto a te
nella prima danza del vento
Sono nato in quel respiro
che ha preso vita e dd e finisce con una sconfitta
nel verde del tempo
e lo stipendio sono i secondi
come l'eternità bjd
Vengo da un tempo
dove nulla è rimasto
Non c'è né preoccupazione né pace
racconta com'era
Sono nel volo della notte verso il giorno
Condivido la lussuria e la ricerca con tutti voi che l'avete portata qui
e dmt alla vita e dd fioriamo e appassiamo
e credi in qualcosa di più
Piangiamo quando veniamo qui
e grter quando noi dr
e sarebbe dovuto rimanere dove eravamo
nel mondo esterno
Il dottor Eternity ci ha messo a tacere
e nessuna dimensione della volontà
E la volontà diventa la nostra fede
e la fede è tutto ciò che abbiamo
quando la solitudine ci soffoca
e non resta più niente
D piangiamo Dio
e spero che abbia tempo
per darci un po' di calma e di riposo
nella pace dell'eternità
D piangiamo Dio...