Traduzione del testo della canzone Skrömt - Nordman

Skrömt (originale)

Någonting väcker mig
Det blåser i linden
Det bankar tungt på min ytterdörr
Där finns bara vinden
Någon har sökt sig hit
Och varslar om döden
Vad vill han mig
Och vad har han gjort
Gud, hjälp oss i nöden
Är det för sent att dö
Vem bryr sig om mitt gnissel
Och tänker på mitt väl och ve
Som redan är mitt gissel
Här finns det något mer
Som räds för Gud allena
Och korset faller upp och ner
I natten den sena
Någonting skrämmer mig
Det värsta kan hända
Och mörkret letar sig inomhus
Jag går för att tända
Då ser jag lågorna
Och då hör jag spraket
Det här har djävulen hittat på
Elden slår mot taket
Gud låt det regna fort
Och hjälp mig släcka branden
Förjaga ondskan från min port
Lös dom svarta banden
Låt regnet ösa ner
Den kampen kan du vinna
Se’n ska jag inte be om mer
Låt mig inte brinna
Gud låt det regna fort…

(traduzione)

Qualcosa mi sveglia
Soffia nel tiglio
Si sente un forte bussare alla mia porta di casa
C'è solo il vento
Qualcuno è venuto qui
E avverte della morte
Cosa vuole che faccia
E cosa ha fatto
Dio, aiutaci nel momento del bisogno
È troppo tardi per morire
Chi se ne frega del mio cigolio
E pensa al mio benessere
Che è già il mio flagello
C'è qualcosa di più qui
Chi teme Dio solo
E la croce cade su e giù
Nella notte il tardi
Qualcosa mi spaventa
Il peggio può succedere
E l'oscurità si cerca all'interno
vado alla luce
Poi vedo le fiamme
E poi sento la lingua
Questo è ciò che il diavolo ha inventato
Il fuoco colpisce il tetto
Dio lascia che piova veloce
E aiutami a spegnere il fuoco
Caccia il male dal mio cancello
Allentare le bande nere
Lascia che la pioggia cada
Puoi vincere quella battaglia
Non ho intenzione di chiedere di più
Lasciami non bruciare
Dio lascia che piova veloce...