Traduzione del testo della canzone Vill ha mer - Nordman

Vill ha mer (originale)

Och jag ser på dig i smyg
Hallondoft i klänningstyg
Smyger runt din vita kropp i gräsets varma famn
Nära kommer närmare och stunden griper tag
Mer jag vill ha mer — jag vill äga allt jag ser
Nu och bara nu — just när himlen faller ner
Ge och bara ge — låt mig veta lite mer
Vänta på mig då - just när himlen faller ner
Hur kan jag beskriva dig
Som mitt hjärta slår för mig
När den luft du andas ut är den jag andas in
Du behöver bara säga: ja — så är jag din
Mer jag vill ha mer — jag vill äga allt jag ser
Nu och bara nu — just när himlen faller ner
Ge och bara ge — låt mig veta lite mer
Vänta på mig då - just när himlen faller ner
Jag lämnar något kvar i dig
För att du ska minnas mig
Bilden av den stund som var skall visa sig igen
Och ge liv åt drömmarna och det som kommer sen
Mer jag vill ha mer — jag vill äga allt jag ser
Nu och bara nu — just när himlen faller ner
Ge och bara ge — låt mig veta lite mer
Vänta på mig då - just när himlen faller ner

Vill ha mer (traduzione)

E ti sto guardando di nascosto
Profumo di lampone nel tessuto del vestito
Si intrufola intorno al tuo corpo bianco nel caldo abbraccio dell'erba
La chiusura si avvicina e l'attimo coglie
Di più voglio di più - voglio possedere tutto ciò che vedo
Ora e solo ora - proprio quando il cielo sta cadendo
Dai e dai e basta - fammi sapere un po' di più
Aspettami allora, proprio quando il cielo sta cadendo
Come posso descriverti
Mentre il mio cuore batte per me
Quando l'aria che espiri è quella che inspiro
Devi solo dire: sì - sono tuo
Di più voglio di più - voglio possedere tutto ciò che vedo
Ora e solo ora - proprio quando il cielo sta cadendo
Dai e dai e basta - fammi sapere un po' di più
Aspettami allora, proprio quando il cielo sta cadendo
Lascerò qualcosa in te
Per ricordarti di me
L'immagine del momento che doveva riapparire
E dai vita ai sogni e a ciò che viene dopo
Di più voglio di più - voglio possedere tutto ciò che vedo
Ora e solo ora - proprio quando il cielo sta cadendo
Dai e dai e basta - fammi sapere un po' di più
Aspettami allora, proprio quando il cielo sta cadendo