| Alle wollen leben (originale) | Alle wollen leben (traduzione) |
|---|---|
| Seltsam ertönt | Strani suoni |
| In des Fischers Sinn | Nella mente del pescatore |
| Die Stimme von Atlanto — dem Fisch | La voce di Atlanto: il pesce |
| Wie ein klagender Aufschrei | Come un grido lamentoso |
| Der gesamten Natur | Tutta la natura |
| Hör zu — Fischer | Ascolta, pescatore |
| Überall sterben meine Brüder | Ovunque i miei fratelli stanno morendo |
| Ob im Wald, Fluss, ob in der Luft | Sia nella foresta, nel fiume, sia nell'aria |
| Gerodet werden Wälder, zur Kloake wird der Fluss | Le foreste vengono disboscate, il fiume diventa un pozzo nero |
| Giftwolken ersticken die Luft | Nubi di veleno soffocano l'aria |
| Und euer Jagen wird zum Sportgenuss | E la tua caccia diventa un piacere sportivo |
| Mag die Art — der Lebensraum | Ama la specie: l'habitat |
| Vielgestaltig und eigen sein | Sii diverso e unico |
| Alle wollen leben — alle sollen sein | Tutti vogliono vivere - tutti dovrebbero esserlo |
| Mag die Art — der Lebensraum | Ama la specie: l'habitat |
| Vielgestaltig und eigen sein | Sii diverso e unico |
| Alle wollen leben — alle sollen sein | Tutti vogliono vivere - tutti dovrebbero esserlo |
| Hör zu — Fischer | Ascolta, pescatore |
| Ihr verbraucht das Land, die Erdenschätze | Tu consumi la terra, le risorse terrene |
| Macht es zur öden Wüstenei | Lo rende un deserto arido |
| Raubt Kreaturen Lebensraum und Nahrung | Ruba le creature per l'habitat e il cibo |
| Und vernichtet dabei euren Lebensbaum | E distruggi il tuo albero della vita |
| Vernichtet dabei euren Lebensbaum | Distruggi il tuo albero della vita |
| Hör zu — Fischer | Ascolta, pescatore |
| Ihr könnt nie die Natur bezwingen | Non puoi mai conquistare la natura |
| Nicht den Tag zur Nacht gewinnen | Non trasformare il giorno in notte |
| Sklaven eurer selbst seid ihr geworden | Sei diventato schiavo di te stesso |
| Sägt am eigenen Ast | Sega il proprio ramo |
| Und fragt nicht nach dem morgen | E non chiedere di domani |
| Mag die Art — der Lebensraum | Ama la specie: l'habitat |
| Vielgestaltig und eigen sein | Sii diverso e unico |
| Alle wollen leben — alle sollen sein | Tutti vogliono vivere - tutti dovrebbero esserlo |
| Mag die Art — der Lebensraum | Ama la specie: l'habitat |
| Vielgestaltig und eigen sein | Sii diverso e unico |
| Alle wollen leben — alle sollen sein | Tutti vogliono vivere - tutti dovrebbero esserlo |
Traduzione del testo della canzone Alle wollen leben - Novalis
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Alle wollen leben , di -Novalis
Canzone dall'album: Flossenengel
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:29.03.1979
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:M. i. G. -
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1979 | |
| 1980 | |
| 1977 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1974 | |
| 1974 | |
| 1977 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 1979 | |
| 1979 |