Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sommerabend , di - Novalis. Data di rilascio: 31.12.1975
Lingua della canzone: tedesco
Sommerabend(originale) |
| Es war an einem Sommerabend |
| Als er so saß am Meer allein |
| Die letzten schwachen Sonnenstrahlen |
| Wiegten in den Wellen zum Schlaf sich ein |
| Durch die Saiten seiner Brust |
| Geht ein warmer Sommerwind |
| Das leise Flüstern der Meereswogen |
| Erlahmt seine Glieder geschwind |
| Fernab von ihm liegt diese Welt |
| Die ihn zum Leben auserkoren |
| Jedoch allzu weit entfernt |
| Liegen Schätze, die ihm verborgen |
| Ganz sanft umhüllt ihn die Nacht |
| Die seine Augen schwerer macht |
| Wie in eine tiefe Gruft |
| Fällt er dann in ruhigen Schlaf |
| Die Zukunft sieht er nun |
| In die dunkle Nacht gehüllt |
| Eine Stimme von fern her hallt |
| Die Zeit ist nah, zu handeln bald |
| Der Tag ist wie die Nacht |
| Der dich trübselig macht |
| Willst du in Freuden leben |
| Musst du auch Liebe geben |
| Er sucht nun einen Weg |
| Um die Menschen zu verstehen |
| Auf allen seinen Wegen |
| Will er nur Freude ihnen geben |
| Hinunter in das Meer |
| Versank der Gegenwart Grauen |
| Und er kann nun getrost |
| In seine Zukunft schauen |
| Ein neuer Tag brach für ihn an |
| Er war des Lebens wieder froh |
| Er sprang umher und freute sich |
| Warum war es denn nicht immer so |
| Ein neuer Tag brach für ihn an |
| Er war des Lebens wieder froh |
| Er sprang umher und freute sich |
| Warum war es denn nicht immer so |
| Getrost das Leben schreitet |
| Zum ewigen Leben hin |
| Von inn’rer Glut geweitet |
| Verklärt sich unser Sinn |
| Die Sternenwelt wird zerfließen |
| Zum goldenen Lebenswein |
| Wir werden sie genießen |
| Und selber Sterne sein |
| (traduzione) |
| Era una sera d'estate |
| Mentre sedeva in riva al mare da solo |
| Gli ultimi deboli raggi di sole |
| Si sono cullati per dormire tra le onde |
| Attraverso le corde del suo petto |
| Va un caldo vento estivo |
| Il dolce sussurro delle onde del mare |
| Le sue membra si indeboliscono rapidamente |
| Questo mondo è lontano da lui |
| Chi l'ha scelto per vivere |
| Tuttavia, troppo lontano |
| Ci sono tesori nascosti da lui |
| La notte lo avvolge dolcemente |
| Rendendo i suoi occhi più pesanti |
| Come in una profonda cripta |
| Poi cade in un sonno tranquillo |
| Ora vede il futuro |
| Avvolto nella notte oscura |
| Una voce risuona da lontano |
| Il tempo è vicino per agire presto |
| Il giorno è come la notte |
| Questo ti rende infelice |
| Vuoi vivere nella gioia? |
| Devi anche dare amore |
| Ora sta cercando un modo |
| Per capire le persone |
| In tutti i suoi modi |
| Vuole solo dare loro gioia |
| Giù nel mare |
| Immerso nell'orrore del presente |
| E ora può con sicurezza |
| Guarda nel suo futuro |
| Un nuovo giorno è spuntato per lui |
| Era di nuovo felice |
| Saltò in giro ed era felice |
| Perché non è sempre stato così |
| Un nuovo giorno è spuntato per lui |
| Era di nuovo felice |
| Saltò in giro ed era felice |
| Perché non è sempre stato così |
| La vita va avanti con fiducia |
| verso la vita eterna |
| Espansa dalle braci interne |
| La nostra mente è trasfigurata |
| Il mondo stellato si scioglierà |
| Al vino d'oro della vita |
| Ci divertiremo |
| E sii tu stesso delle stelle |