| Und mit dem Abendrot
| E con il tramonto
|
| Versinkt der Tag in seinen Schlaf
| Il giorno sprofonda nel suo sonno
|
| Und ringsumher erwacht
| E risvegliato tutt'intorno
|
| Das bunte Treiben einer Nacht
| Il trambusto di una notte
|
| Sie lockt mit Neonflimmer, mit lärmenden Fassaden
| Attira con lo sfarfallio del neon, con facciate rumorose
|
| Und das Parfüm der Kneipen und Kinos
| E il profumo di pub e cinema
|
| Weht mit den Liebenden durch die Dunkelheit
| Soffiando nell'oscurità con gli amanti
|
| Magie einer Nacht
| magia di una notte
|
| Lebender Zauber, trügerische Pracht
| Magia vivente, splendore ingannevole
|
| Oh Magie einer Nacht
| Oh magia di una notte
|
| Magie einer Nacht
| magia di una notte
|
| Lebender Zauber, trügerische Pracht
| Magia vivente, splendore ingannevole
|
| Oh Magie einer Nacht
| Oh magia di una notte
|
| Sie schmückt sich mit Dirnen
| Si adorna di puttane
|
| Mit Spielern, Ganoven und Einsamen
| Con giocatori d'azzardo, truffatori e persone sole
|
| Und flüchtet mit den Ängstlichen
| E fuggi con i timorosi
|
| Und sucht für die Suchenden
| E cerca i cercatori
|
| Jeder Trost will bezahlt werden
| Ogni consolazione vuole essere pagata
|
| Vergnügen ist so oft Illusion
| Il piacere è così spesso un'illusione
|
| Trunkene Gefühle tanzen im Rausch
| I sentimenti di ubriachezza danzano nell'ebbrezza
|
| Bis die Nacht ihr treiben an den Morgen verliert
| Finché la notte non perde la sua spinta verso il mattino
|
| Magie einer Nacht
| magia di una notte
|
| Lebender Zauber, trügerische Pracht
| Magia vivente, splendore ingannevole
|
| Oh Magie einer Nacht
| Oh magia di una notte
|
| Magie einer Nacht
| magia di una notte
|
| Lebender Zauber, trügerische Pracht
| Magia vivente, splendore ingannevole
|
| Oh Magie einer Nacht | Oh magia di una notte |