Traduzione del testo della canzone Irgendwo, irgendwann - Novalis

Irgendwo, irgendwann (originale)

Gehst du einsam durch die Straßen in der Nacht
Denkst an Zeiten die dich einst so froh gemacht
Fern wie Sterne und doch zum Greifen nah
Schmelzen Träume aus vielen schönen Jahr’n
Irgendwo irgendwann reicht dir jemand seine Hand
Wie der warme Sonnenschein durch den Nebel dringt herein
Dunkelheit umschlingt die Vergangenheit
Neue Hoffnung am Horizont sich zeigt
Dort ist ein Mensch, der deine Not erkannt
Neues Leben nimmst du aus seiner Hand

Irgendwo, irgendwann (traduzione)

Cammini da solo per le strade di notte
Pensa ai tempi che una volta ti rendevano così felice
Lontano come stelle eppure a portata di mano
Sciogli i sogni di tanti bei anni
Da qualche parte a un certo punto qualcuno ti contatterà
Come il caldo sole che penetra nella nebbia
L'oscurità avvolge il passato
Una nuova speranza appare all'orizzonte
C'è un uomo che riconosce il tuo bisogno
Prendi nuova vita dalla sua mano