Traduzione del testo della canzone Brennende Freiheit - Novalis

Brennende Freiheit (originale)

Plötzlich umschlingt ihn
Ein Käfig aus dichtem Netz
Panisch, wild, hysterisch
Entbrennt ein Todesgefecht
Meterhohe Wellen
Schleudert der Fisch in die Luft
Sie knicken den Bootsmast
Reißen den Anker aus der Kluft
Das Schiff strudelt hilflos
Fangleinen lockern sich
Die Schwielen des Fischers
Lodern im Licht vom Salz
Gnadenlos kämpft Atlanto
Tagelang um Freiheit und Sieg
Bis er überwältigt
Erschöpft zusammenbricht

Brennende Freiheit (traduzione)

Improvvisamente lo abbraccia
Una gabbia di fitta maglia
Panico, selvaggio, isterico
Scoppia una battaglia mortale
onde alte un metro
Lancia il pesce in aria
Agganciano l'albero della barca
Strappa l'ancora dalla spaccatura
La nave gira impotente
Le linee di sospensione si allentano
I calli del pescatore
Brillante alla luce del sale
L'Atlanto combatte senza pietà
Per giorni di libertà e vittoria
Finché non vince
crolla esausto