Traduzione del testo della canzone Der Geigenspieler - Novalis

Der Geigenspieler (originale)

Tag für Tag sitzt er allein
Dort am Straßenrand
Und spielt alte Melodien
Die wohl noch jeder kennt
Viele Leute bleiben steh’n
Und hör'n begeistert zu
Mancher wirft ein Geldstück rein
In seinen alten Hut
Die Geige hält er in der Hand
Wie einen gold’nen Schatz
In Freud und Lust das Lied verklang
Im leisen Abendwind
Doch durch die Stille widerhallt
Das Stück das er gespielt
Und Stimmen wie ein Zauberklang
Singen im Chor das Lied
Geigenspieler spiel uns noch ein Stück
Lass' dein Saitenspiel flüstern vom Glück
Bis der Klang deiner Geige dann sprengt
All die Sehnsucht die uns jetzt bedrängt
Geigenspieler spiel uns noch ein Stück
Lass' dein Saitenspiel flüstern vom Glück
Bis der Klang deiner Geige dann sprengt
All die Sehnsucht die uns jetzt bedrängt
(Geigenspieler spiel uns noch ein Stück
Lass' dein Saitenspiel flüstern vom Glück
Bis der Klang deiner Geige dann sprengt
All die Sehnsucht die uns jetzt bedrängt)

Der Geigenspieler (traduzione)

Giorno dopo giorno si siede da solo
Lì sul ciglio della strada
E suona vecchie melodie
Che probabilmente tutti sanno
Molte persone si fermano
E ascolta con entusiasmo
Qualcuno lancia una moneta
Nel suo vecchio cappello
Tiene il violino in mano
Come un tesoro d'oro
In Freud und Lust la canzone svanì
Nel tranquillo vento della sera
Eppure risuona attraverso il silenzio
Il pezzo che ha suonato
E le voci come un suono magico
Canta la canzone in un coro
Il violinista ci suona un altro pezzo
Lascia che le tue corde sussurrino di felicità
Finché il suono del tuo violino non esplode
Tutto il desiderio che ci opprime ora
Il violinista ci suona un altro pezzo
Lascia che le tue corde sussurrino di felicità
Finché il suono del tuo violino non esplode
Tutto il desiderio che ci opprime ora
(Il violinista suona un altro pezzo
Lascia che le tue corde sussurrino di felicità
Finché il suono del tuo violino non esplode
Tutto il desiderio che ci assale ora)